Shoffy – Pretend перевод и текст
Текст:
My mind drifts back to the past
When I thought that we would last
You were everything to me
We didn’t water the seed
Перевод:
Мой разум уходит в прошлое
Когда я думал, что мы будем длиться
Ты был всем для меня
Мы не поливали семя
Couldn’t see you coming
Then I felt you rumbling
Fire in her eyes
Caught me by surprise
Took my soul and smashed it
Drained away my passion
Don’t wanna hate you now
That’ll make me proud
Oh, now I’m fading
How I can’t help wait here for you
I thought you meant it
Guess you pretended, yeah
We have heaven in our hands
We wrote down our love, our plans
But they all fell apart at the seams
Maybe it was jazz and dream
Couldn’t see you coming
Then I felt you rumbling
Fire in her eyes
Caught me by surprise
Took my soul and smashed it
Drained away my passion
Don’t wanna hate you now
That’ll make me proud
Oh, now I’m fading
How I can’t help wait here for you
Не мог видеть, что вы идете
Тогда я почувствовал, как ты урчал
Огонь в ее глазах
Застал меня врасплох
Взял мою душу и разбил ее
Исчезла моя страсть
Не хочу тебя ненавидеть сейчас
Это заставит меня гордиться
О, теперь я исчезаю
Как я не могу не ждать тебя здесь
Я думал, что вы имели в виду
Думаю, ты притворился, да
У нас есть рай в наших руках
Мы записали нашу любовь, наши планы
Но все они развалились по швам
Может быть, это был джаз и мечта
Не мог видеть, что вы идете
Тогда я почувствовал, как ты урчал
Огонь в ее глазах
Застал меня врасплох
Взял мою душу и разбил ее
Исчезла моя страсть
Не хочу тебя ненавидеть сейчас
Это заставит меня гордиться
О, теперь я исчезаю
Как я не могу не ждать тебя здесь
Guess you pretended, yeah
Couldn’t see you coming
Then I felt you rumbling
Fire in her eyes
Caught me by surprise
Took my soul and smashed it
Drained away my passion
Don’t wanna hate you now
That’ll make me proud
Oh, now I’m fading
How I can’t help wait here for you
I thought you meant it
Guess you pretended, yeah
Думаю, ты притворился, да
Не мог видеть, что вы идете
Тогда я почувствовал, как ты урчал
Огонь в ее глазах
Застал меня врасплох
Взял мою душу и разбил ее
Исчезла моя страсть
Не хочу тебя ненавидеть сейчас
Это заставит меня гордиться
О, теперь я исчезаю
Как я не могу не ждать тебя здесь
Я думал, что вы имели в виду
Думаю, ты притворился, да