Shooter Jennings – 15 Million Light–Years Away перевод и текст

Well we tried, and tried to get it right
Come close, a few times too
But lunatics run the asylum
And animals run the zoo

Ну, мы пытались, и пытались сделать это правильно
Подойди, несколько раз тоже
Но сумасшедшие управляют убежищем
И животные управляют зоопарком

Chorus:
One day we’re gonna get ourselves together
Just when, I don’t know, I can’t say
It may be tomorrow, it could be today
Or 15 million light-years away
15 million light-years away

The man who makes the rules,
Throws a smile your way and he
Lies to you once again
When right is wrong, and wrong is right
The whole damn world is in a spin

Chorus

The world ain’t what it should be
Humanity ain’t humane.
And the good lord give the free will
To make the same mistakes again
Well I’ve tried, I’ve tried to get it right
Come close, a few time too
With that in mind it seems very strange
There’s one thing, maybe two
Lunatics run the asylum
And animals run the zoo….

Chorus

Припев:
Однажды мы соберемся
Просто, когда я не знаю, я не могу сказать,
Это может быть завтра, это может быть сегодня
Или 15 миллионов световых лет
15 миллионов световых лет

Человек, который устанавливает правила,
Улыбнись, и он
Ложь тебе еще раз
Когда правильно неправильно, а неправильно правильно
Весь проклятый мир вращается

Chorus

Мир не такой, каким он должен быть
Человечество не гуманно.
И добрый господин, дайте свободную волю
Чтобы снова повторить те же ошибки
Ну, я пытался, я пытался понять это правильно
Подойди поближе
Имея это в виду, это кажется очень странным
Есть одна вещь, может быть две
Лунатики управляют убежищем
И животные управляют зоопарком ….

Chorus