Shooter Jennings – 4th Of July перевод и текст

Alone with the morning burning red
On the canvas in my head, painting a picture of you
And me driving across country, in a dusty old RV
Just the road and its majesty

Наедине с горящим красным утром
На холсте у меня в голове, рисую твою фотографию
И я еду по всей стране, в пыльном старом RV
Просто дорога и ее величество

You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me
And your happy to be with me on the 4th of July
We sang ‘Stranglehold’ to the stereo
Couldn’t take no more of that rock ‘n’ roll
So we put on a little George Jones and just sang along

Those white lines get drawn into the sun
If you ain’t got no one to keep you hanging on
And there you were like a queen in your nightgown
Riding shotgun from town to town
Staking a claim on the world we found

And I’m singing to you, you’re singing to me
You were out of the blue to a boy like me

You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me
And your happy to be with me on the 4th of July
We sang ‘Stranglehold’ to the stereo
Couldn’t take no more of that rock ‘n’ roll
So we put on a little George Jones and just sang along, sang along

And I’m looking for you in the silence that we share

You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me
And your happy to be with me on the 4th of July
We sang ‘Stranglehold’ to the stereo
Couldn’t take no more of that rock ‘n’ roll

Вы были красивы, как может быть, сидя на переднем сиденье
Глядя на меня, говоря, что ты любишь меня
И вы счастливы быть со мной 4 июля
Мы пели «Stranglehold» на стерео
Не могу взять больше этого рок-н-ролла
Поэтому мы надели маленького Джорджа Джонса и просто пели вместе

Эти белые линии нарисованы на солнце
Если у вас нет никого, кто бы вас поддерживал
И там ты был как королева в своей ночной рубашке
Верховая дробовик из города в город
Делая претензию на мир, который мы нашли

И я пою тебе, ты поешь мне
Ты был неожиданно для мальчика, как я

Вы были красивы, как может быть, сидя на переднем сиденье
Глядя на меня, говоря, что ты любишь меня
И вы счастливы быть со мной 4 июля
Мы пели «Stranglehold» на стерео
Не могу взять больше этого рок-н-ролла
Поэтому мы надели маленького Джорджа Джонса и просто пели вместе, пели вместе

И я ищу тебя в тишине, которую мы разделяем

Вы были красивы, как может быть, сидя на переднем сиденье
Глядя на меня, говоря, что ты любишь меня
И вы счастливы быть со мной 4 июля
Мы пели «Stranglehold» на стерео
Не могу взять больше этого рок-н-ролла