Shooter Jennings – Manifesto No. 4 перевод и текст

Chorus:
It’s a high, lonesome summertime,
A life of tribulation, but I’ll be fine.
There’s one thing, Jesus, if you don’t mind:

Припев:
Это высокое, одинокое лето,
Жизнь скорби, но я буду в порядке.
Есть одна вещь, Иисус, если ты не возражаешь:

Oh, turn my water to wine,
the fountain of love’s like turpentine.
Just one thing Jesus and I’ll be fine:
Turn my water to wine.

Verse:
There’s thunder in my belly,
and lightening in my mind,
a liquor in the barrel, but the barrel run dry.

There’s a woman in the park,
Makin’ love to the dark.
Funny how a house can burn with just one spark.

Just one spark, just one spark.

Chorus:
And it’s a high, lonesome summertime,
A life of tribulation, but I’ll be fine.
There’s one thing, Jesus, if you don’t mind:
Turn my water to wine.

Turn my water to wine,
the fountain of love’s like turpentine.
Just one thing Jesus and I’ll be fine:
Turn my water to wine.

Verse:
One note rings,
From national strings.
Funny what comfort a melody brings.

О, включи мою воду в вино,
источник любви похож на скипидар.
Только одно, Иисус, и я буду в порядке:
Преврати мою воду в вино.

Стих
В моем животе гром
и свет в моей голове,
ликер в бочке, но бочка иссякает.

В парке есть женщина,
Makin ‘любовь к темноте.
Забавно, как дом может гореть одной искрой.

Всего одна искра, всего одна искра.

Припев:
И это высокое, одинокое лето,
Жизнь скорби, но я буду в порядке.
Есть одна вещь, Иисус, если ты не возражаешь:
Преврати мою воду в вино.

Преврати мою воду в вино,
источник любви похож на скипидар.
Только одно, Иисус, и я буду в порядке:
Преврати мою воду в вино.

Стих
Звонит одна нота,
Из национальных струн.
Забавно, что комфорт приносит мелодия.

My pockets is shy,
My throat is dry.
So damn low, I wanna be high.

I wanna be high, I wanna be high.
I wanna be high, I wanna be high.

Chorus:
And it’s a high, lonesome summertime,
A life of tribulation, but I’ll be fine.
There’s one thing, Jesus, if you don’t mind:
Turn my water to wine.

Turn my water to wine,
the fountain of love’s like turpentine.
Just one thing Jesus if you don’t mind:
Turn my water to wine.
Turn my water to wine.

Turn my water to wine.

Мои карманы стесняются,
Мое горло сухое.
Так чертовски низко, я хочу быть высоким.

Я хочу быть высоким, я хочу быть высоким.
Я хочу быть высоким, я хочу быть высоким.

Припев:
И это высокое, одинокое лето,
Жизнь скорби, но я буду в порядке.
Есть одна вещь, Иисус, если ты не возражаешь:
Преврати мою воду в вино.

Преврати мою воду в вино,
источник любви похож на скипидар.
Только одно, Иисус, если ты не возражаешь:
Преврати мою воду в вино.
Преврати мою воду в вино.

Преврати мою воду в вино.