Shooter Jennings – The Gunslinger перевод и текст

Stepped off of the train in this town
may look kind of strange, kind of rough all around
You don’t know what I’ve been through
But you’d better not stare better watch your mouth boy

Сошел с поезда в этом городе
может выглядеть странно, немного грубо вокруг
Вы не знаете, через что я прошел
Но ты лучше не смотри, лучше следи за своим мальчиком

But don’t call me an outlaw no,
I’m a motherfucking gunslinger
You wanna run your mouth all day long
You’d better keep your eye
on my motherfucking trigger finger
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?

Some people think they know me
Think they can predict me,
Think they gotta dis me,
When I’m not around and when I come darking the door,
They get weak in the knees and crumble like a castle to the ground
‘Cause they know I ain’t taking no shit
I got a woman who left me,
white with a heart of cold stone
When they see the black in my eyes,
they see a man so deep in the red that it chills them to the bone.

But don’t call me an outlaw no,
I’m a motherfucking gunslinger

Но не называй меня вне закона, нет,
Я ублюдок-стрелок
Ты хочешь пробежаться весь день
Вы бы лучше не спускали глаз
на моем ублюдочном пальце
Ты чувствуешь меня панком?
Ты чувствуешь меня панком?
Ты чувствуешь меня панком?
Ты чувствуешь меня панком?

Некоторые люди думают, что знают меня
Думаю, они могут предсказать меня,
Думаю, они меня разозлили,
Когда меня нет рядом и когда я прихожу в темноте дверь,
Они ослабевают в коленях и рушатся, как замок на землю
Потому что они знают, что я не беру это дерьмо
У меня есть женщина, которая ушла от меня,
белый с сердцем из холодного камня
Когда они видят черное в моих глазах,
они видят человека так глубоко в красном, что он охлаждает их до костей.

Но не называй меня вне закона, нет,
Я ублюдок-стрелок

I’m just cold as the day is long
and I’m lost in a lonesome song
so you best just move along
Gotta a right to be wrong

Oh, don’t call me an outlaw
I’m a motherfucking gunslinger
You wanna run your mouth all day long
You’d better keep your eye
on my motherfucking trigger finger
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?

I’m just cold as the day is long
and I’m lost in a lonesome song
so you best just move along
Gotta a right to be wrong

Мне просто холодно, потому что день длинный
и я потерялся в одинокой песне
так что лучше всего двигаться дальше
Получил право быть неправым

О, не называй меня преступником
Я ублюдок-стрелок
Ты хочешь пробежаться весь день
Вы бы лучше не спускали глаз
на моем ублюдочном пальце
Ты чувствуешь меня панком?
Ты чувствуешь меня панком?
Ты чувствуешь меня панком?
Ты чувствуешь меня панком?
Мне просто холодно, потому что день длинный
и я потерялся в одинокой песне
так что лучше всего двигаться дальше
Получил право быть неправым