Shooter Jennings – The Other Life перевод и текст

This life is a dream
When I wake up I feel your face
smiling over at me.
And you tell me that you love me,

Эта жизнь мечта
Когда я просыпаюсь, я чувствую твое лицо
улыбается на меня.
И ты говоришь мне, что любишь меня,

But heaven was just illusion
One hell a better conclusion
To this life with you.

So I stay out late at night
Tryin’ to hock a room with my guitar
And sing my «poor me’s» at another lonesome bar
Unrehearsed, diyin’ of thirst
and cursed with the other life.

And sometimes I sit and look at old pictures
and air another unanswered prayer
But I won’t look too long ’cause I’m just not that strong
so I pretend for a moment you still care.

And like these pictures that life would frame
There ain’t a song that I would not trade
for one minute with you.

So I stay out late at night
Tryin’ to hock a room with my guitar
And sing my «poor me’s» at another lonesome bar
Unrehearsed, diyin’ of thirst
and cursed with the other life.
Yeah the other life.

So I stay out late at night
Tryin’ to hock a room with my guitar
And sing my «poor me’s» at another lonesome bar

Но небеса были просто иллюзией
Один ад, лучший вывод
Чтобы эта жизнь с тобой.

Так что я остаюсь поздно ночью
Пытаюсь взломать комнату с моей гитарой
И спеть мои “бедные меня” в другом одиноком баре
Не отрепетированный, жаждущий жажды
и проклят с другой жизнью.

А иногда я сижу и смотрю на старые фотографии
и передать еще одну безответную молитву
Но я не буду выглядеть слишком долго, потому что я не такой сильный
поэтому я на мгновение притворяюсь, что тебе все равно.

И, как эти картины, что жизнь будет кадр
Там нет песни, которую я бы не променял
на одну минуту с тобой.

Так что я остаюсь поздно ночью
Пытаюсь взломать комнату с моей гитарой
И спеть мои “бедные меня” в другом одиноком баре
Не отрепетированный, жаждущий жажды
и проклят с другой жизнью.
Ага другая жизнь

Так что я остаюсь поздно ночью
Пытаюсь взломать комнату с моей гитарой
И спеть мои “бедные меня” в другом одиноком баре