Shooter Jennings – The White Trash Song перевод и текст
Текст:
Wake up every morning, by the break of dawn
Hear that rooster crowing, I feel so all alone
Honey suckle outside my window, dew sparkling on the vine
Little squirrels is a’barking
Перевод:
Проснись каждое утро, на рассвете
Услышь этот петух крик, я чувствую себя так одиноко
Соска с медом за окном, роса сверкающая на лозе
Белки лают
I get to thinking about the road, all the times I’ve been back again
I was born a child of these muddy roads
I guess I’ll die here lonesome as the wind
Cause all my cars are broke down
Laying in my front yard
I ought to get one together
But the work just seems too hard
A man come ’round this morning,
Wanting to paint my barn
Paint it «See it Rock City, US Highway 41»
Ladies and gentlemen — Mr. Scott H Biram
Well Shooter, I used to have me a church woman
Oh just as pretty as can be
Aww, but she ran off with Jimmy Swaggart
Up in Nashville Tennessee
So I drink me a whole lot of liquor
And I drink me a whole lot of booze
I’m a midnight country-rambler
And I ain’t got nothing to lose
I ain’t got nothing to lose boys
I wake up in the mornings
Laying in the jail
My head will be hurting
I won’t be feeling too well
That old fat-bellied sheriff come talking up to me
Я думаю о дороге, все время я снова вернулся
Я родился ребенком этих грязных дорог
Я думаю, я умру здесь одиноко, как ветер
Потому что все мои машины сломались
Лежа в моем дворе
Я должен собрать один
Но работа кажется слишком сложной
Человек пришел сюда сегодня утром,
Желая покрасить мой сарай
Нарисуйте его «Посмотри на это Рок Сити, шоссе США 41»
Дамы и господа, мистер Скотт Х Бирам
Ну, шутер, я имел обыкновение быть церковной женщиной
Ах, как красиво, как может быть
Оу, но она убежала с Джимми Сваггартом
В Нэшвилле, штат Теннесси
Так что я пью много алкоголя
И я пью много выпивки
Я полуночный кантри-бродяга
И мне нечего терять
Мне нечего терять, мальчики
Я просыпаюсь по утрам
Лежа в тюрьме
Моя голова будет болеть
Я не буду чувствовать себя слишком хорошо
Этот старый пузатый шериф говорит со мной
I said didn’t matter much,
Didn’t hurt at all
I’d rather be locked up in jail in hell,
than be a fat bellied cop!
A man come ’round this morning,
Wanting to paint my barn
Paint it «See it Rock City, US Highway 41»
repeat
Я сказал, что не имеет большого значения,
Совсем не больно
Я бы предпочел оказаться в тюрьме в аду,
чем быть толстым пузатым копом!
Человек пришел сюда сегодня утром,
Желая покрасить мой сарай
Нарисуйте его «Посмотри на это Рок Сити, шоссе США 41»
repeat
Альбом
Shooter Jennings – The Other Life
