Short Stack – Goodbye перевод и текст
Текст:
You know you’ve been my beauty queen
I loved you since I was fifteen
Now that’s all gone
and every time we hit those lights, I swear
Перевод:
Ты знаешь, что ты моя королева красоты
Я любил тебя с пятнадцати лет
Теперь это все прошло
и каждый раз, когда мы включаем эти огни, я клянусь
the rush is dead
and I can’t do this anymore
But I guess you ought to know
when I’m out here in the dark
I can make it on my own
like I should have from the start
oh no, I know
It’s time to say ‘goodbye’
(I guess, it’s time, it’s time to say ‘goodbye’)
I wrote our lives upon the charts and stars
They gave you, made you what you are
Now you can have them, ‘cos we’re done
And I’m sure one day when I’m older
I’ll regret this one disclosure, oh
but I don’t wanna start a war
But I guess you ought to know
I was lost but now I’m found
like a queen without a throne
like a king without his crown
oh no, I know
This ship is going down
(It’s time, it’s time to say ‘goodbye’
it’s time, it’s time to say ‘goodbye’
it’s time, it’s time to say ‘goodbye’
it’s time, it’s time to say…)
спешка мертва
и я больше не могу этого делать
Но я думаю, вы должны знать
когда я здесь, в темноте
Я могу сделать это самостоятельно
как я должен был с самого начала
о нет я знаю
Пришло время, чтобы попрощаться’
(Я думаю, пора, пора попрощаться)
Я написал нашу жизнь на картах и звездах
Они дали вам, сделали вас тем, кто вы есть
Теперь вы можете получить их, потому что мы закончили
И я уверен, что однажды, когда я стану старше
Я буду сожалеть об этом одном раскрытии, о
но я не хочу начинать войну
Но я думаю, вы должны знать
Я был потерян, но теперь я нашел
как королева без трона
как король без короны
о нет я знаю
Этот корабль падает
(Пришло время сказать “до свидания”
пришло время прощаться
пришло время прощаться
пора, пора сказать …)