Short Stack – Saturday Night перевод и текст
Текст:
We just touched down in our home town,
Everybody knows what’s going down;
My girl looks cute in her cowboy boots,
And boys looking punk and getting loose
Перевод:
Мы просто приземлились в нашем родном городе,
Все знают, что происходит;
Моя девушка выглядит мило в ее ковбойских сапогах,
И парни смотрят панк и теряются
And everybody’s up for getting down;
So we say it loud,
And we say it proud
Saturday night in!
Woah! Woah!
(Yeah we’re singing)
Saturday night in!
(Oh we’re singing)
Woah! Woah!
The kids have all come out to play,
And all we want is victory oh;
Woah! Saturday night!
Woah! Woah! Oh!
The night’s still young and we’re still proud,
Everybody knows what’s going down;
I’ll never cuss, so c’est la vie,
We live for the night and victory
And I’m just living out my little dreams,
So imma need to hear ya scream
Saturday night in!
(C’mon)
Woah! Woah!
(Singing)
Saturday night in!
(I need ya singing)
Woah! Woah!
И все готовы спуститься;
Мы говорим это громко,
И мы говорим это с гордостью
Субботний вечер в!
Ого! Ого!
(Да, мы поем)
Субботний вечер в!
(О, мы поем)
Ого! Ого!
Дети все вышли, чтобы играть,
И все, что мы хотим, это победа о;
Ого! Субботний вечер!
Ого! Ого! Ой!
Ночь еще молода, и мы все еще гордимся,
Все знают, что происходит;
Я никогда не буду ругаться, так что, c’est la vie,
Мы живем для ночи и победы
И я просто живу своими маленькими мечтами,
Так что я должен услышать твой крик
Субботний вечер в!
(Да ладно)
Ого! Ого!
(Пение)
Субботний вечер в!
(Мне нужно петь)
Ого! Ого!
The kids have all come out to play,
And all we want is victory, oh;
Woah! Saturday night!
Woah! Woah!
(C’mon)
Woah! Saturday night!
Woah! Woah! Oh!
(Oh, oh, oh, oh)
Saturday night in! x2
We just touched down in my home town,
Everybody knows what’s going down;
We raised our glasses to the sky,
And singing like we’re getting high
(Oh, oh) And everybody wants to know our names,
(Oh, oh) Yeah, everybody wants to know;
(Oh, oh) I said everybody wants to know my name,
(Oh, oh) Everybody wants to know, Yeah!
Woah! Saturday night! (C’mon)
Woah! Woah!
Woah! Saturday night! (Sing it)
Woah! Woah! (Sing it on a Saturday)
Woah! Saturday night!
Woah! Woah!
(Oh, oh) The kids have all come out to play,
(Oh, oh) And all we want is victory;
Saturday night in! (I need ya singing)
Woah! Woah!
Saturday night in! (C’mon)
Woah! Woah!
Just touched down in our home town,
And everybody knows what’s going down
I say everybody knows what’s going down,
I say everybody wants to know (oh, oh, oh)
Everybody knows what’s going down,
Yeah, everybody wants to know
Дети все вышли, чтобы играть,
И все, что мы хотим, это победа, о;
Ого! Субботний вечер!
Ого! Ого!
(Да ладно)
Ого! Субботний вечер!
Ого! Ого! Ой!
(Ой ой ой ой)
Субботний вечер в! x2
Мы только что приземлились в моем родном городе,
Все знают, что происходит;
Мы подняли наши очки в небо,
И петь, как мы становимся высокими
(О, о) И все хотят знать наши имена,
(О, о) Да, все хотят знать;
(О, о) Я сказал, что все хотят знать мое имя,
(О, о) Все хотят знать, да!
Ого! Субботний вечер! (Да ладно)
Ого! Ого!
Ого! Субботний вечер! (Спой это)
Ого! Ого! (Пой в субботу)
Ого! Субботний вечер!
Ого! Ого!
(О, о) Дети все вышли, чтобы поиграть,
(О, о) И все, что мы хотим, это победа;
Субботний вечер в! (Мне нужно петь)
Ого! Ого!
Субботний вечер в! (Да ладно)
Ого! Ого!
Просто приземлился в нашем родном городе,
И все знают, что происходит
Я говорю, что все знают, что происходит,
Я говорю, что все хотят знать (о, о, о)
Все знают, что происходит,
Да, все хотят знать
