Shout Out Louds – Don’t Get Yourself Involved перевод и текст

This love affair caused a lot of problems.
My friends told me you should not get involved like that.
Oh I tried yes I promise I tried.
But as soon as I don’t think I do it all the same.

Этот роман вызвал много проблем.
Мои друзья сказали мне, что не стоит так увлекаться.
О, я пытался, да, я обещаю, что пытался.
Но как только я не думаю, что я делаю это все равно.

Early in school they told me to dress well.
But I just wanted to be like everybody else.
One little step in the wrong direction
and you’ll always be alone so stay out of it.

But oh I want to know.
Who’ll be coming back after the snow.
God knows I want things to happen.
But I don’t want them to change.
This is what happend to a friend of mine.

Yes they say it shouldn’t be a problem.
As long as you don’t get involved that way.
But it’s too late now I’ve even told my best friend.
He thought I’d say I was gay. Oh so self centered.

But oh I want to know.
Who’ll be coming back after the snow.
God knows I want things to happen.
I should know but ask again.
Who’ll be back after the snow.
Don’t let it happen to a friend of mine.
And don’t get yourself involved.

В начале школы мне сказали, чтобы я хорошо одевалась.
Но я просто хотел быть таким, как все.
Один маленький шаг в неверном направлении
и ты всегда будешь один, так что держись подальше.

Но я хочу знать.
Кто вернется после снега.
Бог знает, я хочу, чтобы что-то случилось.
Но я не хочу, чтобы они изменились.
Это то, что случилось с моим другом.

Да, они говорят, что это не должно быть проблемой.
Пока ты не вмешиваешься таким образом.
Но уже слишком поздно, я даже сказал своему лучшему другу.
Он думал, что я скажу, что я гей. О, так эгоцентрично.

Но я хочу знать.
Кто вернется после снега.
Бог знает, я хочу, чтобы что-то случилось.
Я должен знать, но спросить еще раз.
Кто вернется после снега.
Не позволяй этому случиться с моим другом.
И не вмешивайся.