GLyr

Shout Out Louds – Normandie

Исполнители: Shout Out Louds
Альбомы: Shout Out Louds – Our Ill Wills
обложка песни

Shout Out Louds – Normandie перевод и текст

Текст:

I tear my jacket off.
How can such a nordic city make me sweat?
I am adding five more colours
but this blistering headache makes me wanna quit.

Перевод:

Я отрываю свою куртку.
Как такой северный город может заставить меня вспотеть?
Я добавляю еще пять цветов
но эта головокружительная головная боль заставляет меня хотеть бросить.

Now it’s said and done, so say goodbye to the people we don’t know.
Go back to sleep and lets sail away to the beaches of Normandie.

The lights are blinding my eyes.
Are you unhappy, I am unhappy too.
Your neck smells just like her’s did.
Do you want someone,
are you lonely too — are you?

Now it’s said and done, so say goodbye to the people we don’t know.
Go back to sleep and lets sail away to the beaches,
now it’s said and done, so nevermind them, nevermind at all.
Go back to sleep and lets sail away to the beaches of Normandie.

Too many secrets, too many nights,
I should have called, where have I been all night?
I gave up sleep just to find your name,
you stayed home, I should have done the same.

Теперь это сказано и сделано, так что попрощайтесь с людьми, которых мы не знаем.
Возвращайся спать и давай уплывать на пляжи Нормандии.

Огни ослепляют мои глаза.
Вы несчастны, я тоже несчастлив.
Твоя шея пахнет так же, как и она.
Ты хочешь кого-то,
ты тоже одинок – ты?

Теперь это сказано и сделано, так что попрощайтесь с людьми, которых мы не знаем.
Возвращайся спать и давай уплывать на пляжи,
теперь это сказано и сделано, так что не бери в голову, не бери в голову вообще.
Возвращайся спать и давай уплывать на пляжи Нормандии.

Слишком много секретов, слишком много ночей,
Я должен был позвонить, где я был всю ночь?
Я бросил спать, чтобы найти твое имя,
ты остался дома, я должен был сделать то же самое.

Альбом

Shout Out Louds – Our Ill Wills