Shovels & Rope – 1200 Miles перевод и текст

One-two, one-two-three-four
Hey pretty baby, I been waiting on you
To dance in the kitchen like we used to do
Since you’ve been gone it’s been hard to find

Раз-два, раз-два-три-четыре
Эй, красотка, я ждал тебя
Танцевать на кухне, как мы привыкли
Так как ты ушел, это было трудно найти

Well if you wanna love me baby,
Then I wish you would
Cause I woke up feeling like damaged goods
And I learned to live with the consequence
Of hanging my heart on your barbed-wire fence

Why don’t you take out your fiddle?
Rosin up your bow
Play that little love song we used to know?
I’ll sing the high,
Sugar, you sing the low
Take me in your arms and rock me slow

Well if you wanna take me baby
Come and go with me
The world is out there for us to see
But if you look inside
And I think you’ll find,
My heart was in your pocket, honey all the time
Honey, all the time

Well, if you wanna love me baby,
Then I wish you would

Ну, если ты хочешь любить меня, детка,
Тогда я бы хотел, чтобы вы
Потому что я проснулся, чувствуя себя как поврежденный товар
И я научился жить со следствием
Повесить мое сердце на ваш забор из колючей проволоки

Почему бы тебе не взять свою скрипку?
Канифоль до твоего лука
Играть ту маленькую песню о любви, которую мы знали?
Я спою высоко,
Сахар, ты поешь низко
Возьми меня в свои руки и потряси меня медленно

Хорошо, если ты хочешь взять меня, детка
Иди и иди со мной
Мир для нас, чтобы увидеть
Но если вы посмотрите внутрь
И я думаю, вы найдете,
Мое сердце было в твоем кармане, дорогая все время
Дорогая, все время

Ну, если ты хочешь любить меня, детка,
Тогда я бы хотел, чтобы вы

Well come on honey
Let’s stitch it up tight
Be my husband, let me be your wife
We’ll be together every day and night
We’ll have our miserable life

If you wanna love me baby
Then I wish you would
Because I woke up feeling like damaged goods
And I learned to live with the consequence
Of hanging my heart on your barbed-wire fence

If you wanna love me baby
Then I wish you would
Because I woke up feeling like damaged goods
And I learned to live with the consequence
Of hanging my heart on your barbed-wire fence

Ну давай, дорогая
Давай заклеим
Будь моим мужем, позволь мне быть твоей женой
Мы будем вместе каждый день и ночь
У нас будет несчастная жизнь

Если ты хочешь любить меня, детка
Тогда я бы хотел, чтобы вы
Потому что я проснулся, чувствуя себя как испорченный товар
И я научился жить со следствием
Повесить мое сердце на ваш забор из колючей проволоки

Если ты хочешь любить меня, детка
Тогда я бы хотел, чтобы вы
Потому что я проснулся, чувствуя себя как испорченный товар
И я научился жить со следствием
Повесить мое сердце на ваш забор из колючей проволоки