Shovels & Rope – BYWR перевод и текст

Black lives, white lives, yellow lives, red
Let’s all come together and share the bread
Let’s all join hands and share the dread
Black lives, white lives, yellow lives, red

Черные жизни, белые жизни, желтые жизни, красные
Давайте все соберемся и поделимся хлебом
Давайте все возьмемся за руки и поделимся страхом
Черные жизни, белые жизни, желтые жизни, красные

Talkers talk but nothing gets said
Nothing gets done and the hate, it spreads
All mothers and families hang their heads
And children weeping in their beds

Blood was bled and tears were shed
While that sorry rag flies overhead
That blocks the light but not the lead
That blinds the proud with pride instead
While the poor go hungry and the fat get fed
Black lives, white lives, yellow lives, red

Everybody’s scared you can see it or not
Looking to see what the other one’s got
Walking down the street to your usual spot
Everybody trying to not get shot

If Black lives, white lives, yellow lives, red
Can all come together and share the bread
We could all join hands and share the dread
Black lives, white lives, yellow lives, red

Говорят, но ничего не говорят
Ничего не делается и ненависть распространяется
Все матери и семьи вешают головы
И дети плачут в своих кроватях

Кровь была пролита, и пролились слезы.
Пока эта жалкая тряпка летит над головой
Это блокирует свет, но не ведет
Это ослепляет гордых с гордостью
Пока бедные голодают, а толстых кормят
Черные жизни, белые жизни, желтые жизни, красные

Все напуганы, видишь ты это или нет
Глядя, чтобы увидеть, что есть у другого
Прогуливаясь по улице к вашему обычному месту
Все пытаются не выстрелить

Если черный живет, белый живет, желтый живет, красный
Могут ли все собраться вместе и поделиться хлебом
Мы могли бы все взяться за руки и разделить страх
Черные жизни, белые жизни, желтые жизни, красные