GLyr

Shovels & Rope – Magdelina

Исполнители: Shovels & Rope
обложка песни

Shovels & Rope – Magdelina перевод и текст

Текст:

O Magdelina, have a talking to your little son
He was looking at your dirty pictures and wondering was he the only one
Whose story’s a heart attack

Magdelina, do you cry when you’re all alone

Перевод:

О Магделина, поговори со своим маленьким сыном
Он смотрел на твои грязные фотографии и удивлялся, был ли он единственным
Чья история – сердечный приступ

Магделина, ты плачешь, когда ты совсем один?

I wish that I could keep you but that would cheat you
You’re better off on your own

Magdelina better leave the rest unsaid
Cause there’s someone else waitin’ for you in your red light bed
Better spend your days making time not making mistakes
But it’s alright you’ll see

Miss Magdeline, I left the money on the chifarobe
And your boss downstairs under the broken chairs, with a black eye and a bloody nose
Well I told him it would be so

Magdeline you was preachin’ just a-yesterday
That you was born with a money-maker, sugar, so what need do you have of me
I just wanna make it right

Magdelina better leave the rest unsaid
Cause there’s someone else waitin’ for you in your red light bed
Better spend your days making time not making mistakes
But it’s alright you’ll see

Well that holy water burns your skin and tears you all to bits
It’s a shame nobody ever steered you right
Fucked to bits all ass and tits
Well no one sees you but your baby hears you
So don’t stop till you get it all

Magdelina better leave the rest unsaid
Cause there’s someone else waitin’ for you in your red light bed
Better spend your days making time not making mistakes
But it’s alright you’ll see
It’s alright you’ll see

Я хотел бы, чтобы я мог держать тебя, но это обмануло бы тебя
Ты лучше сам по себе

Магделина, лучше оставь недосказанным
Потому что кто-то еще ждет тебя в твоей красной лампе
Лучше проводить свои дни, делая время, не делая ошибок
Но все в порядке, вы увидите

Мисс Магделин, я оставил деньги на чифаробе
А твой босс внизу под сломанными стульями, с черным глазом и окровавленным носом
Ну, я сказал ему, что это будет так

Магделина, которую ты проповедовал вчера
То, что вы родились с зарабатателем денег, сахар, так что вам нужно от меня
Я просто хочу сделать это правильно

Магделина, лучше оставь недосказанным
Потому что кто-то еще ждет тебя в твоей красной лампе
Лучше проводить свои дни, делая время, не делая ошибок
Но все в порядке, вы увидите

Хорошо, что святая вода обжигает вашу кожу и разрывает вас на куски
Обидно, что никто никогда не вел тебя правильно
Трахал до костей все задницы и сиськи
Ну, никто не видит тебя, но твой ребенок слышит тебя
Так что не останавливайся, пока не получишь все

Магделина, лучше оставь недосказанным
Потому что кто-то еще ждет тебя в твоей красной лампе
Лучше проводить свои дни, делая время, не делая ошибок
Но все в порядке, вы увидите
Хорошо, вы увидите