Shwayze – California Girl перевод и текст

Текст:

You never show up late
And you make your own money
Such a pretty face
I should go and kiss your mama

Перевод:

Вы никогда не приходите поздно
И вы делаете свои собственные деньги
Такое красивое лицо
Я должен пойти и поцеловать твою маму

I’ll be your date
If you’ll be mine for the summer

Be my California girl
I’ll be your California man
Baby we got the whole world
In the palm of our hand

I only know three chords
But I love to play ’em for you
I don’t drive a Porsche
But I be there in a hurry
Sing «Love is free»
And I still can’t afford it

Be my California girl
I’ll be your California man
Baby we got the whole world
In the palm of our hand

In the palm of our hand
We got the whole world
In the palm of our hand

Spend hours for the hands
Puttin’ flowers in your hair
Blowin’ smoke rings in the air
I want you everywhere

Be my California girl
I’ll be your California man
Baby we got the whole world

Я буду твоим свиданием
Если ты будешь моей на лето

Будь моей калифорнийской девушкой
Я буду твоим калифорнийским человеком
Детка, мы получили весь мир
В нашей ладони

Я знаю только три аккорда
Но я люблю играть за них
Я не вожу Porsche
Но я тороплюсь
Пой “Любовь свободна”
И я до сих пор не могу себе этого позволить

В нашей ладони
Мы получили весь мир
В нашей ладони

Потратьте часы на руки
Вложить цветы в твои волосы
Дует дымовые кольца в воздухе
Я хочу тебя везде

Будь моей калифорнийской девушкой
Я буду твоим калифорнийским человеком
Детка, мы получили весь мир

In the palm of our hand

I’ll be your California man
Be my California girl
Baby I just can’t understand
How you rock my whole world

В нашей ладони

Я буду твоим калифорнийским человеком
Будь моей калифорнийской девушкой
Детка, я просто не могу понять
Как ты качаешь весь мой мир