GLyr

Shwayze – Shotgun

Исполнители: Shwayze
обложка песни

Shwayze – Shotgun перевод и текст

Текст:

I don’t want you in my passenger seat
Not anyone can be my shotgun
I don’t want you ridin next to me
I ride alone

Перевод:

Я не хочу, чтобы ты сидел на моем пассажирском сиденье
Никто не может быть моим ружьем
Я не хочу, чтобы ты рядом со мной
Я езжу один

I remember all those times I went to pick you up
At your mommas house in my pickup truck
We drive out of town like a lightning bolt
No place to go just dreams and hope
Weed and flows is all I need
I tried to tell you before
You went and fell for me
And I fell for you for a second or two
But I caught myself by the string of my shoe
Now I’m singing to you to let you know
That I’m sorry but I just gotta let you go
I only got one love one heart one mind one drug… turn it up

Chorus

All those times I left and came right back
Like a boomerang or an echo on a track
You consume my thoughts when I’m here or there
Near or far you can gimme a call
Don’t take my pictures of the wall just yet
I gotta go right now but I’ll be back in a sec
I’m a miss you like I miss my bed
Lying there cryin with my pillow on my head
No woman no cry no fear no tears in my eyes no why?

Chorus

Sittin all alone and ya waitin by the phone
But you don’t know what to do
Daddy’s upstairs but we know he don’t care about you

Я помню все те времена, когда я ходил за тобой
У твоей мамы дом в моем пикапе
Мы выезжаем из города, как молния
Некуда идти, только мечты и надежды
Травка и потоки – все, что мне нужно
Я пытался сказать тебе раньше
Вы пошли и упали на меня
И я влюбился в тебя на секунду или две
Но я поймал себя за шнурок моего ботинка
Теперь я пою вам, чтобы вы знали
Мне жаль, но я просто должен тебя отпустить
У меня только одна любовь, одно сердце, один разум, один наркотик … включи

Chorus

Все это время я уходил и возвращался
Как бумеранг или эхо на треке
Вы поглощаете мои мысли, когда я здесь или там
Рядом или далеко вы можете позвонить мне
Только пока не фотографируйте мою стену
Я должен идти прямо сейчас, но я вернусь через секунду
Я скучаю по тебе, как я скучаю по своей кровати
Лежа там плачу с моей подушкой на голове
Ни одна женщина, ни плача, ни страха, ни слез на глазах, ни почему?

Chorus

Сижу в одиночестве и жду у телефона
Но вы не знаете, что делать
Папа наверху, но мы знаем, что он не заботится о тебе

You can cry cry cry yourself to sleep tonight
I know everythings gonna be alright without you… without you

One love
One heart
One mind
One drug turn it up

Chorus

Ты можешь плакать, плакать, плакать ночью
Я знаю, что все будет хорошо без тебя … без тебя

Единственная любовь
Одно сердце
Один разум
Один препарат включи

Chorus