Shwayze – Travelin’ перевод и текст

Текст:

It feel like California when you smile
You’re hot like Arizona in July
It’s cold like Minnesota when you’re mad at me
I guess I’ll just keep on travelin’

Перевод:

Это похоже на Калифорнию, когда ты улыбаешься
Вы жарко, как Аризона в июле
Холодно, как Миннесота, когда ты злишься на меня
Я думаю, я просто буду продолжать путешествовать

I froze like Colorado when you caught my eye
I know I’m bout to blow it ’cause I’m so damn shy
My love ain’t Vegas, why you gambling
I guess I just keep on travelin’ (yeah) travelin’

You the only one that can put me in the state
My foot on the gas, you telling me you need a break
The love in heart, my head telling me to escape
I’m stuck on the border and sort of like love and hate (travelin’)
She asked me how I’m doing, yeah I’m doing great
Have my background pre-check like the TSA
I said, everybody got baggage
I guess I checked in late

It feel like California when you smile
You’re hot like Arizona in July
It’s cold like Minnesota when you’re mad at me
I guess I’ll just keep on travelin’
I froze like Colorado when you caught my eye
I know I’m bout to blow it ’cause I’m so damn shy
My love ain’t Vegas, why you gambling
I guess I just keep on travelin’, travelin’

Oh, this is just something I gotta do
Hate to see you inside my rear view
Mirror as I roll off into the sun
But in a month I’ll be right back with you
‘Cause all I know how to do is hit the road
Guess you could say it’s just in my soul

Я застыл, как Колорадо, когда ты бросился в глаза
Я знаю, что я должен взорвать это, потому что я так чертовски стеснительный
Моя любовь не Вегас, почему ты играешь
Я думаю, я просто продолжаю путешествовать (да) путешествовать

Вы единственный, кто может поставить меня в состояние
Моя нога на газе, ты говоришь мне, что тебе нужен перерыв
Любовь в сердце, моя голова говорит мне убежать
Я застрял на границе и вроде как люблю и ненавижу (путешествую)
Она спросила меня, как у меня дела, да, у меня все отлично
Пройдите предварительную проверку моего фона, как TSA
Я сказал, все получили багаж
Я думаю, я зарегистрировался поздно

Это похоже на Калифорнию, когда ты улыбаешься
Вы жарко, как Аризона в июле
Холодно, как Миннесота, когда ты злишься на меня
Я думаю, я просто буду продолжать путешествовать
Я застыл, как Колорадо, когда ты бросился в глаза
Я знаю, что я должен взорвать это, потому что я так чертовски стеснительный
Моя любовь не Вегас, почему ты играешь
Я думаю, я просто продолжаю путешествовать, путешествовать

О, это просто то, что я должен сделать
Ненавижу видеть тебя в моем вид сзади
Зеркало, как я скатываюсь на солнце
Но через месяц я вернусь с тобой
Потому что все, что я знаю, как это сделать, это отправиться в путь
Думаю, вы могли бы сказать, что это только в моей душе

‘Cause my papa he was a rolling stone
And my momma take you in on your own

Eh, truth is I used to like bein’ alone
But now every two seconds I just check my phone, yeah
And if you don’t hit me I swear that I just might say fuck this city
Get a flight back to LA till you’re right next to me
Yeah, wait, what, I’ll be back by six thirty oh

It feel like California when you smile
You’re hot like Arizona in July
It’s cold like Minnesota when you’re mad at me
I guess I’ll just keep on travelin’ (keep on travelin’)
I froze like Colorado when you caught my eye
I know I’m bout to blow it ’cause I’m so damn shy
My love ain’t Vegas, why you gambling
I guess I’ll just keep on travelin’, travelin’

You are the only one that can put me in a state
My foot on the gas, you telling me you need a break
The love in my heart, my head telling me to escape
I’m stuck on the border and sort of like love and hate (travelin’)
Open the blinds, where did I go
Who was this dime what is this home
Asleep with the view and there’s weed on the floor
Smell like I never left Cali go
Look at my phone, 20 missed calls
The life of a traveler, this is my home
It’s like I’m a rebel and feel like I’m babbling
But I just don’t wanna end up alone

Потому что мой папа, он был катящимся камнем
И моя мама примет тебя самостоятельно

Эх, правда, я любил быть один
Но теперь каждые две секунды я просто проверяю свой телефон, да
И если ты не ударишь меня, я клянусь, что я могу сказать, трахни этот город
Возвращайтесь в Лос-Анджелес, пока не окажетесь рядом со мной
Да, подожди, что, я вернусь к шести тридцать

Это похоже на Калифорнию, когда ты улыбаешься
Вы жарко, как Аризона в июле
Холодно, как Миннесота, когда ты злишься на меня
Я думаю, я просто буду продолжать путешествовать (продолжать путешествовать)
Я застыл, как Колорадо, когда ты бросился в глаза
Я знаю, что я должен взорвать это, потому что я так чертовски стеснительный
Моя любовь не Вегас, почему ты играешь
Я думаю, я просто буду продолжать путешествовать, путешествовать

Вы единственный, кто может поставить меня в состояние
Моя нога на газе, ты говоришь мне, что тебе нужен перерыв
Любовь в моем сердце, моя голова говорит мне убежать
Я застрял на границе и вроде как люблю и ненавижу (путешествую)
Откройте жалюзи, куда я пошел
Кто был этот десять центов, что это за дом?
Сплю с видом и на полу травка
Пахну, будто я никогда не покидаю Кали
Посмотри на мой телефон, 20 пропущенных звонков
Жизнь путешественника, это мой дом
Как будто я бунтарь и чувствую, что я болтаю
Но я просто не хочу оказаться в одиночестве

Это похоже на Калифорнию, когда ты улыбаешься
Вы жарко, как Аризона в июле
Холодно, как Миннесота, когда ты злишься на меня
Я думаю, я просто буду продолжать путешествовать
Я застыл, как Колорадо, когда ты бросился в глаза
Я знаю, что я должен взорвать это, потому что я так чертовски стеснительный
Моя любовь не Вегас, почему ты играешь
Я думаю, я просто буду продолжать путешествовать

Это похоже на Калифорнию, когда ты улыбаешься
Вы жарко, как Аризона в июле
Холодно, как Миннесота, когда ты злишься на меня
Я думаю, я просто буду продолжать путешествовать
Я застыл, как Колорадо, когда ты бросился в глаза
Я знаю, что я должен взорвать это, потому что я так чертовски стеснительный
Моя любовь не Вегас, почему ты играешь
Я думаю, я просто буду продолжать путешествовать, путешествовать