Shystie – Woman’s World (Gurlz Stand Up) перевод и текст
Текст:
Intro
Boy sit down, stand up girls
Ladies we can run this world
Come on take a stand,
Перевод:
Введение span>
Мальчик сядь, встань с девушками
Дамы, мы можем управлять этим миром
Давай, встань,
VERSE ONE
Now imagine if this whole globe was run by jus women
Jeeze cor blimme what a world we would live in
Getting men all hung upon our love until they be sprung
Imagine men on page three posing nude in the sun
AND— Imagine ladies pimping these guys
Getting them to sell there bodies on the streets at night
Think, we can choose a man then we treat them bad
Get what we want and need then we ditch them Lads—
Call them to attend to our needs
Get a web cam set up so my friends can see
Then make him pole dance on my bed post then expose him
And put his pictures on the net so everybody knows him
Imagine them with stush attitudes
or the had a shy mood so we make the first move
But we use them for ah one night flex
Sayin don’t get attached baby boy its just sex
CHORUS
Imagine the first prints on the moon was ah five
And all the world leaders had a trimmed bikini lines
Open your eyes visualise
Picture ah world run by ah female like shy
A female like WHO, a female like You and a female like I
A female like WHO, a female like You and a female like shy
Boys sit down, stand up girls, ladies we can run this world
VERSE ONE span>
Теперь представьте, что весь этот земной шар управляется только женщинами
Боже мой, какой мир мы бы жили
Заставить людей цепляться за нашу любовь, пока они не появятся
Представьте себе мужчин на третьей странице, позирующих обнаженными на солнце
И — Представьте себе, дамы сводят этих парней
Заставлять их продавать там тела на улицах ночью
Подумайте, мы можем выбрать мужчину, тогда мы плохо к ним относимся
Получите то, что мы хотим и нуждаемся, тогда мы угробим их, ребята —
Позвоните им, чтобы удовлетворить наши потребности
Настройте веб-камеру, чтобы мои друзья могли видеть
Затем заставьте его полюс танцевать на моей кровати, а затем выставить его
И выложить его фотографии в сеть, чтобы его знали все
Вообразите их с унылым отношением
или у нас было застенчивое настроение, поэтому мы делаем первый шаг
Но мы используем их для одной ночи
Скажи, малыш, это просто секс
CHORUS span>
Представьте себе, что первые отпечатки на Луне были ах пять
И у всех мировых лидеров были обрезанные линии бикини
Открой глаза визуализируй
Картина ах мир управляется ах женщина, как застенчивый
Женщина как ВОЗ, женщина как Ты и женщина как я
Женщина как ВОЗ, женщина как Ты и женщина как застенчивая
Мальчики садятся, встают девочки, дамы, мы можем управлять этим миром
VERSE TWO
Now what if let these men live in kennels like dogs
And we only let them out to do the difficult jobs
Its deep, walk them on the streets and leads are on their necks
And I show him to my friends saying he’s my new pet
AND— think if we went Amsterdam
And the red light district was only full of man
Posing nude looking rude in the shop windows
This world feels like heaven Amen the lord know
Jesus come on guys please us
You’re the birds and were the geezers
Imagine if guys took pride all the time
Before they had sex waxed there scrotum line
And girls walk around with moustache’s and shit
Unshaven legs, unshaved pits
ERGHHH— Yeah we crossed the line
but men do this shit all the time
CHORUS
Repeated
VERSE THREE
Now I’m a males worst nightmare say your prayers
Cos ah bitch with powers gives mans fears
So I’m here to make it known
Ladies we can run this globe
Say were the mayors and government
F-B-I- and the presidents
Hey we could run the whole of the C-I-A
Take over the streets like were G-I Jane
Imagine us on street patrol,
Woman having full control
No more labours, males give birth
And time of the month don’t affect us—
So ladies stand up firm, (Firm)
Come on its our turn. (Turn)
To flip reverse this universe
Together woman we can run this earth
CHORUS
Repeat
VERSE TWO span>
А что если эти люди живут в питомниках, как собаки?
И мы только позволяем им выполнять трудную работу
Глубоко, гуляй по улицам и веди по шеям
И я показываю его своим друзьям, говоря, что он мой новый питомец
И — думаю, если мы поехали в Амстердам
И квартал красных фонарей был полон людей
Позировать обнаженной грубо в витринах магазина
Этот мир ощущается как небеса, аминь, Господь знает
Иисус, давай, ребята, пожалуйста, нам
Ты птицы и были чудаков
Представьте, если бы ребята все время гордились
До того, как они занимались сексом, там восковая линия мошонки
А девочки гуляют с усами и дерьмом
Небритые ноги, небритые ямы
ERGHHH– Да, мы пересекли черту
но мужчины делают это дерьмо все время
CHORUS span>
Повтор span>
VERSE THREE span>
Теперь я худший кошмар самцов произносит твои молитвы
Потому что сука с полномочиями дает страхи человека
Так что я здесь, чтобы сделать это известным
Дамы, мы можем запустить этот глобус
Скажем, были мэры и правительство
F-B-I- и президенты
Эй, мы могли бы запустить весь C-I-A
Взять на улицу, как были Большой Я Джейн
Представь нас в уличном патруле,
Женщина, имеющая полный контроль
Нет больше труда, мужчины рожают
И время месяца не влияет на нас —
Итак, дамы встают твердо, (фирма)
Приходите в нашу очередь. (Перемена)
Чтобы перевернуть эту вселенную
Вместе женщина, мы можем управлять этой землей
CHORUS span>
Повтор span>