Sia – Confetti перевод и текст

We had love so strong my heart couldn’t take it
You took it in your hands and resuscitated
You said, me and you against the world
You said, you and me forever girl

У нас была любовь настолько сильная, что мое сердце не выдержало
Вы взяли это в свои руки и реанимировали
Ты сказал, я и ты против всего мира
Ты сказал, ты и я навсегда девушка

I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later

No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it
No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never get it
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti

You hurt my pride, part of me died, but all of that’s ego
And the house we lived in had no doors, and it had no windows
You said, «I’m hangin’ with the boys», you said «Workin’ late to pay our bills»
But I found lipstick on your collar, wasn’t my color

I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later

No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it
No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never get it
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it
No I won’t stand for it, no I don’t need confetti

Я видел, как ты ускользнул, ускользнул, без объяснения причин
Вы на своем телефоне, ноутбуке и Playstation
Я смотрел на алмаз на пальце и ждал
Но правда так и не пришла, но я знаю ее имя, так что увидимся позже

Нет, я не буду скучать по тебе, я не буду плакать, я не жалею об этом
Нет, я не буду это терпеть, нет, мне не нужно конфетти
И вы можете относиться к другим к вашей лжи, вы никогда не получите это
Я лучше пойду один, чем позволю им бросить грязный конфетти
Я предпочел бы идти один, я бы предпочел идти один
Я лучше пойду один, чем позволю им бросить грязный конфетти

Ты ранил мою гордость, часть меня умерла, но все это эго
И в доме, в котором мы жили, не было дверей, и в нем не было окон
Вы сказали: «Я болтаю с мальчиками», вы сказали: «Я опаздываю, чтобы оплатить наши счета»
Но я нашла помаду на твоем ошейнике, не мой цвет

Я видел, как ты ускользнул, ускользнул, без объяснения причин
Вы на своем телефоне, ноутбуке и Playstation
Я смотрел на алмаз на пальце и ждал
Но правда так и не пришла, но я знаю ее имя, так что увидимся позже

Нет, я не буду скучать по тебе, я не буду плакать, я не жалею об этом
Нет, я не буду это терпеть, нет, мне не нужно конфетти
И вы можете относиться к другим к вашей лжи, вы никогда не получите это
Я лучше пойду один, чем позволю им бросить грязный конфетти
Я лучше пойду один, чем позволю им бросить грязный конфетти
Нет, я не буду скучать по тебе, я не буду плакать, я не жалею об этом
Нет, я не буду это терпеть, нет, мне не нужно конфетти

I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti

Я предпочел бы идти один, я бы предпочел идти один
Я лучше пойду один, чем позволю им бросить грязный конфетти
Я предпочел бы идти один, я бы предпочел идти один
Я лучше пойду один, чем позволю им бросить грязный конфетти