GLyr

Sia – Deer In Headlights

Исполнители: Sia
обложка песни

Sia – Deer In Headlights перевод и текст

Текст:

Hoping for a miracle
I’m not equipped for this, but I can’t move until I choose
I need a crystal ball
I’m falling apart and I can’t take anymore

Перевод:

Надеясь на чудо
Я не приспособлен для этого, но я не могу двигаться, пока не выберу
Мне нужен хрустальный шар
Я разваливаюсь и не могу больше терпеть

Standing at the crossroads
There’s no right answer, no one’s brain to pick
Under the spotlight
There’s no escaping, I’m a deer caught in headlights

I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear life

Ego, I am a slave to you
You’re running the show, my confidence is bruised
Dumbstruck, I’m falling further
Down a shame spiral, I am left in this

I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear life

Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear life

Spirit
Please don’t abandon me

Стоя на перекрестке
Там нет правильного ответа, никто не может выбрать мозг
В центре внимания
Там нет выхода, я олень, пойманный в фарах

Я надеюсь на знак
Что-то привело меня сюда
Не в напитке, не в дрифте
Пожалуйста, посмотрите на меня через метафоры в синем
Я держусь за дорогую жизнь

Эго, я тебе раб
Вы управляете шоу, моя уверенность в синяках
Ошеломлен, я падаю дальше
Вниз по спирали позора, я остался в этом

Я надеюсь на знак
Что-то привело меня сюда
Не в напитке, не в дрифте
Пожалуйста, посмотрите на меня через метафоры в синем
Я держусь за дорогую жизнь

Что-то привело меня сюда
Не в напитке, не в дрифте
Пожалуйста, посмотрите на меня через метафоры в синем
Я держусь за дорогую жизнь

Дух
Пожалуйста, не оставляй меня