Sia – How To Breathe перевод и текст
Текст:
You say I need prescribing
A dose of your company
But can you teach me what I wanna learn?
Can you give me what it is I yearn?
Перевод:
Вы говорите, что мне нужно прописывать
Доза вашей компании
Но можешь ли ты научить меня тому, чему я хочу научиться?
Можете ли вы дать мне то, что я тоскую?
You say you’d like a second glance
And I say
Life breathes life
Life needs it
Oh, teach me how to breathe
And take me there
Oh, I know I need to get away
Just discover what I won, gem, and have a play
But I’ve never needed anyone before
Aren’t you sick of always giving more?
I might chew you up and spit you out, clenched fist
Are you willing to take that risk?
Oh yeah, life breathes life
Life needs it
Oh, teach me how to breathe
And take me there
…
Вы говорите, что хотели бы второй взгляд
И я говорю
Жизнь дышит жизнью
Жизнь нуждается в этом
О, научи меня дышать
И возьми меня туда
О, я знаю, мне нужно уйти
Просто узнай, что я выиграл, драгоценный камень, и играй
Но я никогда не нуждался ни в ком раньше
Вам не надоело всегда давать больше?
Я мог бы тебя разжевать и выплюнуть, сжав кулак
Готовы ли вы пойти на этот риск?
Ах да, жизнь дышит жизнью
Жизнь нуждается в этом
О, научи меня дышать
И возьми меня туда
…