Sia – Insidiously перевод и текст
Текст:
Mind you mind me
You thought you could climb me
I’m sorry to cut your rope
Bu in you I’ve lost all hope
Перевод:
Имей в виду меня
Вы думали, что можете подняться на меня
Мне жаль резать веревку
Но в тебе я потерял всякую надежду
I haven’t seen you lately
Oh how many times you liked to phone
To see if your seed I could sow
I tell you if that’s what you’re about
Friends like you I can do without
Mind you mind me
I laught at your transparency
You’re my new best friend
Your fucked up life can I mend
Mind you mind me
I find it interesting to see
When I only offer you a smile, oh how
You forget to dial
Believe me, I know you work
Insidiously repeat
Mind you mind me, you smile so sweetly
I’d call you an acquaintance stop with
Your exaggeration
Mind you mind me
How things can change is a good week
Call me ruthless
But you stretch the truth oh yes
I tell you if that’s what you’re about…
Friends like you I can do without.
Я не видел тебя в последнее время
О, сколько раз ты любил звонить
Чтобы увидеть, могу ли я посеять твое семя
Я говорю вам, если это то, что вы о
Друзья, как ты, я могу обойтись без
Имей в виду меня
Я высмеиваю твою прозрачность
Ты мой новый лучший друг
Твоя испорченная жизнь я могу исправить
Имей в виду меня
Мне интересно посмотреть
Когда я только предлагаю тебе улыбку, о как
Вы забыли набрать
Поверь мне, я знаю, ты работаешь
Коварно repeat
Имей в виду меня, ты так мило улыбаешься
Я бы назвал тебя знакомым
Ваше преувеличение
Имей в виду меня
Как все может измениться – хорошая неделя
Называй меня безжалостным
Но ты говоришь правду о да
Я говорю вам, если это то, что вы о …
Такие друзья, как ты, я могу обойтись без.
