Sick Of It All – A Month Of Sundays перевод и текст

Two o’clock on a Sunday afternoon
Hop on the 7 train, we know just what to do
Switch at Jackson Heights for the F downtown
When we hit the Bowery, we’re ready to explode

Два часа дня в воскресенье
Садитесь на 7 поезд, мы знаем, что делать
Переключиться на Джексон Хайтс для F города
Когда мы попали в Бауэри, мы готовы взорваться

Time — never seemed to cross our minds
Never thought that this would end
Change — after all was said and done
We would never be the same

Rain or shine, didn’t mean a thing
Came for the friendly faces and to blow off steam
Big Charlie, Tommy Rat, Brendan’s on the door
Hanging with Johnny Stiff, watching Murphy’s Law

Time — like a thief in the night
Blink your eyes and it’s gone
Change — after all was said and done
We would never change a thing

When life got rough
We couldn’t get enough
It’s where we grew up
Down at the matinee
We made friends for life
Yeah, there were fights
But we turned out alright
Down at the matinee

Now CB’s is closed, the building has been sold
They took away the heart but couldn’t kill the soul
NEW YORK HARDCORE — lives inside of me
NEW YORK HARDCORE — the flag so proudly raised
WORLDWIDE HARDCORE — that’s our family
I’M SO THANKFUL — for those times at the matinee

Время – никогда не приходило нам в голову
Никогда не думал, что это закончится
Поменяй – ведь все сказано и сделано
Мы никогда не будем прежними

Дождь или сияние, ничего не значит
Пришел за дружелюбными лицами и сдуть пар
Большой Чарли, Томми Рэт, Брендан у двери
Висеть с Джонни Стиффом, наблюдая закон Мерфи

Время – как вор ночью
Моргни, и все прошло
Поменяй – ведь все сказано и сделано
Мы бы никогда ничего не изменили

Когда жизнь стала грубой
Мы не могли получить достаточно
Там мы выросли
Вниз на утреннике
Мы подружились на всю жизнь
Да, были драки
Но мы оказались в порядке
Вниз на утреннике

Сейчас ЦБ закрыт, здание продано
Они забрали сердце, но не смогли убить душу
НЬЮ-ЙОРК ХАРДКОР – живет внутри меня
НЬЮ-ЙОРК ХАРДКОР – флаг, гордо поднятый
МИРОВОЙ ХАРДКОР – это наша семья
Я так СПАСИБО – за те времена на утреннике