Sick Of It All – Disconnect Your Flesh перевод и текст

Disconnect, Disconnect your flesh

SEE YOU AROUND, WHEN YOU’RE DONE ZONING OUT
Busy with the bullshit,
When life is interrupted

Отключите, отсоедините свою плоть

Увидимся вокруг, когда вы сделали зонирование
Занят ерундой,
Когда жизнь прерывается

Collective breakaway
Collective breakout
Fake wants, fake needs,
A fake obsession

The need to be involved,
The validation
A claim for fame,
From victims of the modern age

Disconnect, Disconnect your flesh

SEE YOU AROUND, WHEN YOU’RE DONE ZONING OUT
Busy with the bullshit, When life is interrupted
SEE YOU AROUND, YOUR HEAD IS IN THE CLOUDS
Into the oblivion, and life is disconnected

Adventure put on hold, Just going nowhere
Timing is in, another measure

The years will not return, For any replay
You say: «OK, Just keep that fleshiness away»

Disconnect, Severed, Disconnect

Disconnect from the boring material realm
It’s an escape, a retreat, pulling back in a shell
Disconnect from your presence, your body and soul
It’s an escape,
an escape from what’s weighing you down
Time to disconnect your flesh

Коллективный разрыв
Коллективный прорыв
Поддельные желания, поддельные нужды,
Ложная одержимость

Необходимость участвовать,
Проверка
Требование славы,
От жертв современности

Отключите, отсоедините свою плоть

Увидимся вокруг, когда вы сделали зонирование
Занят ерундой, Когда жизнь прерывается
Увидимся, твоя голова в облаках
В забвение, и жизнь отключена

Приключение отложено, Просто никуда не денется
Сроки в другой мере

Годы не вернутся, Для любого повтора
Вы говорите: «Хорошо, просто держи эту плоть подальше»

Отключить, Разъединить, Отключить

Отключиться от скучного материального мира
Это побег, отступление, отступление в раковину
Отключитесь от своего присутствия, своего тела и души
Это побег,
спасение от того, что давит на тебя
Время отключить вашу плоть