Sick Of It All – Hardcore Horseshoe перевод и текст
Текст:
So it’s been a while
And what has changed?
Hair is thin and waist is fat
So what!
Перевод:
Так что прошло какое-то время
И что изменилось?
Волосы тонкие, а талия жирная
Ну и что!
Like you did back in the day
It’s not about standing still
Or losing will, or making way
It’s time!
To take it back
And lose that hardcore horseshoe
Fill it in!
Give it some Minoxidil
Shake those inhibitions
Lose your mind, don’t lose your temper
No one’s splitting hairs
No one said to hurt each other
Break the pattern forming here
Let’s be real, let’s take our hats off
To the fun and proud
Come on up and be the hairpiece
Fix the bald spot in the crowd
Don’t give up!
Restore that self-esteem
Don’t give up!
And cut a rug right here
Don’t give up!
Don’t let that front recede
Move up!
And start wiggin’ out
Как и в прошлые дни
Дело не в том, чтобы стоять на месте
Или потерять волю, или пробиться
Пора!
Чтобы вернуть его
И потерять эту хардкорную подкову
Заполните это!
Дайте ему немного миноксидила
Встряхните эти запреты
Сойди с ума, не выходи из себя
Никто не раскалывает волосы
Никто не говорил обидеть друг друга
Разбей образующийся здесь паттерн
Давайте будем реальными, давайте снимаем шляпы
Для веселья и гордости
Давай и будь париком
Зафиксируйте лысину в толпе
Не сдавайся!
Восстановить самооценку
Не сдавайся!
И порезать коврик прямо здесь
Не сдавайся!
Не позволяйте этому фронту отступить
Двигайся!
И начать валять
Lose your mind don’t lose your temper
Or there’ll be Hell toupee
Come on up and join the party
Break the pattern in this place
Let’s be real, let’s take our hats off
To the fun and proud
Come on up and join the party
Fix the bald spot in the crowd
Сойди с ума, не выходи из себя
Или там будет адский парик
Заходи и присоединяйся к вечеринке
Разбейте узор в этом месте
Давайте будем реальными, давайте снимаем шляпы
Для веселья и гордости
Заходи и присоединяйся к вечеринке
Зафиксируйте лысину в толпе
Альбом
Sick Of It All – Wake The Sleeping Dragon!
