Sick Of It All – Make A Mark перевод и текст

It’s so hard to make a mark when you wash away
It’s so hard to be remembered when you’ve got nothing to say
How could there be influence with quality in short supply?
Forced to watch this impotence. a dozen for a dime

Это так сложно сделать отметку, когда вы смываете
Это так трудно запомнить, когда тебе нечего сказать
Как может быть влияние на качество в дефиците?
Вынужден смотреть это бессилие. дюжина за копейки

When the frauds are on the rise we wanna see them fall
When the frauds are flying high we wanna see them crawl
Never did pay any dues — they’ve got a lot to learn
When they come down with a crash we wanna see them burn

How can we deeply moved by their shallow words?
The message is expendable. cheap and mass produced
How could there be influence with quality in short supply?
Forced to watch this impotence. a dozen for a dime

Better enjoy success. cause it won’t last
That kind of ego is just good for a laugh

The money machine will make it grow
Will hit a nerve and make it gold
If they have it to jam it down
Jam it down your throat
Jam it down your throat
It’s so hard to make a mark
Jam it down your throat
It’s so hard to make a mark
Jam it down your throat
Till it succeeds

Where they do come from
What do they mean
Some random kids from some random scene
What do they stand for
What do they mean
What are they saying

Когда мошенничества нарастают, мы хотим видеть их падение
Когда мошенники летят высоко, мы хотим видеть их ползать
Никогда не платил взносов – им есть чему поучиться
Когда они терпят крах, мы хотим, чтобы они сгорели

Как мы можем глубоко тронуты их поверхностными словами?
Сообщение является расходным. дешево и массово производится
Как может быть влияние на качество в дефиците?
Вынужден смотреть это бессилие. дюжина за копейки

Лучше наслаждайся успехом. потому что это не будет длиться долго
Такое эго просто хорошо для смеха

Машина денег заставит ее расти
Ударит нерв и сделает его золотым
Если у них есть это, чтобы замять это
Сожми это в своем горле
Сожми это в своем горле
Это так сложно сделать отметку
Сожми это в своем горле
Это так сложно сделать отметку
Сожми это в своем горле
Пока это не удастся

Откуда они берутся
Что они имеют в виду
Некоторые случайные дети из какой-то случайной сцены
За что они стоят
Что они имеют в виду
Что они говорят