Sick Of It All – Sidelined перевод и текст
Текст:
When I was distracted
and tricked to look away
Cowering from menace
I would capitulate
Перевод:
Когда я отвлекся
и обманут отвести взгляд
Уклоняться от угрозы
Я бы капитулировал
ONE BY ONE,
My freedoms slipped away
ONE BY ONE,
My senses dulled
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
this captive position
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
the thin veil of national pride
When I let my guard down
I heard the demagogues
Cunning with their language
I joined up with the mob
ONE BY ONE, I fell for clever threats
ONE BY ONE, I danced with demons
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
this captive position
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
the thin veil of national pride,
but now I’m opening my eyes
TRUTH AND GUIDANCE, made clear by outright lies
TRUTH AND GUIDANCE, two things we’ve been denied
TRYING TO FIGHT OUT OF THIS PAPER BAG
ПО ОДНОМУ,
Мои свободы ускользнули
ПО ОДНОМУ,
Мои чувства притупились
Я был на обочине, SIDELINED
Легко быть отброшенным, Неправильно принять
эта пленная позиция
Я был на обочине, SIDELINED
Легко быть отброшенным, Неправильно принять
тонкая завеса национальной гордости
Когда я подвел свою охрану
Я слышал демагоги
Хитрый со своим языком
Я присоединился к толпе
Один за другим, я влюбился в умные угрозы
Один за другим, я танцевал с демонами
Я был на обочине, SIDELINED
Легко быть отброшенным, Неправильно принять
эта пленная позиция
Я был на обочине, SIDELINED
Легко быть отброшенным, Неправильно принять
тонкая завеса национальной гордости,
но теперь я открываю глаза
ПРАВДА И РУКОВОДСТВО, разъясняемые откровенной ложью
ПРАВДА И РУКОВОДСТВО, две вещи, в которых нам было отказано
ПЫТАЯСЬ БОРЬБА ИЗ ЭТОЙ БУМАЖНОЙ СУМКИ
TRYING TO FIGHT OUT OF THIS PAPER BAG
Trying to figure out how to throw around these
undervalued hands
ПЫТАЯСЬ БОРЬБА ИЗ ЭТОЙ БУМАЖНОЙ СУМКИ
Пытаясь выяснить, как обойти это
недооцененные руки