Sick Of It All – Take The Night Off перевод и текст

Brutal — the big picture is so cruel to us
and everyone’s life is such a tiny speck
Some of the worst atrocities can pass, fifty miles away to no effect

Power, power

Брутал – большая картина так жестока к нам
и жизнь каждого такая крошечная частичка
Некоторые из худших злодеяний могут пройти в пятидесяти милях безрезультатно

Мощность, мощность

Let’s take the night off from mental stress
let’s take the night off — this world’s a mess

Captive — held captive by our hopes and dreams
Our best intentions can destroy us
We shouldn’t grind ourselves away
Take a break, we need to maintain

Power, power
has always been abused
work,debt, poverty, taxes
life’s oppressive rules
Power, power
just might never change
No answers will come from our bloodthirsty ways

Commiserating has run it’s course
We’ll save the world tomorrow
We’ll have to wait until that day
We’ll wait, we’ll wait
but in the meantime
Let’s celebrate the we don’t give a fuck
Let’s celebrate that we don’t care

Давайте отдохнем от психического стресса
давайте возьмем выходной – этот мир беспорядок

Пленница – плененная нашими надеждами и мечтами
Наши лучшие намерения могут уничтожить нас
Мы не должны изнурять себя
Сделайте перерыв, нам нужно поддерживать

Мощность, мощность
всегда подвергался насилию
работа, долг, бедность, налоги
жестокие правила жизни
Мощность, мощность
просто никогда не изменится
От наших кровожадных путей ответа не будет

Соболезнование побежал его курс
Мы спасем мир завтра
Придется подождать до этого дня
Будем ждать, будем ждать
но тем временем
Давайте праздновать, мы не трахаемся
Давайте праздновать, что нам все равно