Sick Of It All – What’s Goin’ On перевод и текст

Does anybody realize what’s goin’ on
take a look around and you will see that we’re destroying ourselves
does everybody out there have a chip on their shoulders
or is it that we’ve got nothing, nothing better to do

Кто-нибудь понимает, что происходит
оглянитесь вокруг, и вы увидите, что мы уничтожаем себя
у всех там есть чип на их плечах
или у нас ничего нет, лучше ничего не делать

Beatings of five to one wasn’t enough
now we’re using everything from chains
to knives and guns
how much more of this do we have to take
before we realize it’s such a senseless waste

Does anybody out there hear the cries
of mothers who have lost their children
to your foolish games
when are you gonna realize
that it’s all just, just a senseless waste

You think that it’s just a game
well, I’ve got one thing to explain
someday your luck will fail
then you’ll wind up dead or jailed

Избиений пять к одному было недостаточно
теперь мы используем все из цепей
к ножам и ружьям
сколько еще этого мы должны принять
прежде чем мы понимаем, что это такая бессмысленная трата

Кто-нибудь там слышит крики
матерей, которые потеряли своих детей
к твоим глупым играм
когда ты поймешь
что все это просто, просто бессмысленная трата

Вы думаете, что это просто игра
ну, у меня есть одна вещь, чтобы объяснить
когда-нибудь твоя удача потерпит неудачу
тогда ты будешь мертв или заключен в тюрьму