Sick Puppies – Not Now перевод и текст

Its been a week since I talked to you
Maybe a phone call is overdue
But this time I fear there’s nothing I can do
And I know it seems a little late

Прошла неделя с тех пор, как я говорил с тобой
Может быть, телефонный звонок просрочен
Но на этот раз я боюсь, что ничего не могу сделать
И я знаю, что кажется немного поздно

But not now!

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
I feel sick when you’re not around
I don’t think I can let it go

I know it seems like we’re out of time
And people think that we lost our minds
With all the heartache and all the fights
It seems impossible
Wish there was something that I could say
To make this nightmare just go away
I really thought we would be okay
And I’d make it through this

But not now!

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
I feel sick when you’re not around
I don’t think I can let it go

How could I just stand by
And watch our world wither and die
And how could you forget the truth
And all the shit we made it through
And how could we just both agree
To carry on and let it be

Но не сейчас!

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас
Мне плохо, когда тебя нет рядом
Я не думаю, что могу отпустить

Я знаю, что кажется, что у нас нет времени
И люди думают, что мы сошли с ума
Со всей душевной болью и всеми драками
Кажется невозможным
Жаль, что было что-то, что я мог бы сказать
Чтобы сделать этот кошмар просто уйти
Я действительно думал, что мы будем в порядке
И я бы сделал это через это

Но не сейчас!

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас
Мне плохо, когда тебя нет рядом
Я не думаю, что могу отпустить

Как я мог просто стоять в стороне
И смотреть наш мир вянут и умирают
И как ты мог забыть правду
И все дерьмо мы сделали это
И как мы могли просто согласиться
Продолжать и пусть это будет

Not now
Not now
Not now

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
I believe in the life we found

Not now

I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you
Not now, not now

Не сейчас
Не сейчас
Не сейчас

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас
Я верю в жизнь, которую мы нашли

Не сейчас

Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя сейчас
Я не хочу потерять тебя
Не сейчас, не сейчас