Side A – Just Wanna Be With You перевод и текст

I got an airplane ticket
And my shirt is stickin’ out of my jeans
You got me painted in the corner
Where I’m livin’ way beyond my means

Я получил билет на самолет
И моя рубашка торчит из моих джинсов
Вы меня нарисовали в углу
Где я живу далеко не по средствам

Well I don’t wanna wash the dishes
But I’m wishin’ I could wash my hair
You been on my mind so long
You must livin’ up there
Well it’s up to the circus
And down to the zoo
The monkey’s lookin’ at me
Like I’m lookin’ at you
And oh baby
I just wanna be with you

I don’t wanna go to London
To visit the queen
She don’t like my English
If you know what I mean
Don’t wanna walk around
Like I got nothin’ to do
Uh uh baby wanna be with you
Uh uh baby wanna be with you

Well I was cleaning out my wallet
While I’m sittin’ on my livin’ room rug

Ну, я не хочу мыть посуду
Но я хочу, я мог бы вымыть волосы
Вы были в моей голове так долго
Вы должны жить там
Ну это до цирка
И до зоопарка
Обезьяна смотрит на меня
Как будто я смотрю на тебя
И, детка
Я просто хочу быть с тобой

Я не хочу ехать в Лондон
Посетить королеву
Ей не нравится мой английский
Если вы понимаете, о чем я
Не хочу ходить
Как будто мне нечего делать
Эээ, детка, хочу быть с тобой
Эээ, детка, хочу быть с тобой

Ну, я чистил свой кошелек
Пока я сижу на коврике в гостиной

I wanna be with you
When there ain’t no love
When the banks all close
With the stars above
Lonely won’t be lonesome
When we get through
And uh uh baby wanna be with you
Uh uh baby wanna be with you

Я хочу быть с тобой
Когда нет любви
Когда банки все закрываются
Со звездами выше
Одинокий не будет одиноким
Когда мы пройдем
И ээ, детка, хочу быть с тобой
Эээ, детка, хочу быть с тобой