Sidewalk Prophets – Ain’t Nobody (Till You’re Loved) перевод и текст

«I was just a young boy» my Father said to me,
«There are three things in this life that you should be:
Be respectful, be grateful, and above all else
Be the love, just be the love»

«Я был еще маленьким мальчиком», – сказал мне мой отец,
«В этой жизни есть три вещи, которыми вы должны быть:
Будьте уважительны, будьте благодарны и, прежде всего,
Будь любовью, просто будь любовью ”

‘Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
And give your heart away
‘Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love

Walkin’ down a sidewalk, I heard a prophet say
That money is the opposite of love
The more love that you give away
The richer you become
So gather up your love
And spend it all

‘Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
And give your heart away
‘Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love
Yes, you are
Ha

Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-oo-oo

Потому что ты не никто
Пока ты любишь кого-то
Так что давай, выходи
И отдай свое сердце
Потому что ты не никто
Пока ты не любишь
Просто помни
Ты всегда, всегда любишь

Идя по тротуару, я услышал, как пророк сказал
Эти деньги противоположны любви
Чем больше любви ты отдаешь
Чем богаче ты становишься
Так собери свою любовь
И потратить все это

Потому что ты не никто
Пока ты любишь кого-то
Так что давай, выходи
И отдай свое сердце
Потому что ты не никто
Пока ты не любишь
Просто помни
Ты всегда, всегда любишь
Да, вы
ха

Du-дю-дю-дю-дю-дю-дю
Ого-оо-оо

I’ve climbed up on a mountaintop
Sat beside the sea
No matter where I climb I set my sails
I realize under starry skies
From my head down to my toes
I’m covered by Your love that never fails

‘Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
Give your heart away
‘Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love
Love is patient, love is kind
It is always by your side
Just remember
You’re always, always love

One, two, three
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo

Я поднялся на вершину горы
Сидел у моря
Где бы я ни лазил, я ставил паруса
Я понимаю, под звездным небом
От головы до пальцев ног
Я покрыта Твоей любовью, которая никогда не подведет

Потому что ты не никто
Пока ты любишь кого-то
Так что давай, выходи
Отдай свое сердце
Потому что ты не никто
Пока ты не любишь
Просто помни
Ты всегда, всегда любишь
Любовь терпелива, любовь добра
Это всегда на вашей стороне
Просто помни
Ты всегда, всегда любишь

Раз два три
Ого-гу-гу-гу-гу
Ого-гу-гу-гу-гу
Ого-гу-гу-гу-гу
Ого-гу-гу-гу-гу