Sienna Skies – Misunderstood перевод и текст
Текст:
So tell me how
How many people, have tried to get the better of you?
Told you you’ll never amount to one single thing?
Drowned you with a fist full of words that you could never understand?
Перевод:
Так скажи мне, как
Сколько людей пытались одолеть тебя?
Сказал тебе, что ты никогда не достигнешь одной единственной вещи?
Утопил тебя кулак, полный слов, которые ты никогда не мог понять?
So sick of being told we’re just no fucking good
So sick of proving that we’re just no fucking good
So sick of being told we’re just no fucking good
Proving the point that you never understood
And I was told, maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burning down all of the hatred
Standing among us
Maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burning down all of the hatred
Leave no wall standing
You choose to follow that line
The path you’re choosing’s fucking blowing my mind
Saying it’s yours like it was never stolen
Cheats and lies, blaming faith, contorted
Not a day goes by
Where I haven’t thought of jumping from the sea to sky
Not a day goes by
Where I haven’t thought of jumping from the sea to sky
But we are all sick of flying alone and blind
Alone and blind
And I was told, maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burning down all of the hatred
Standing among us
Maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burning down all of the hatred
Так надоело, что нам сказали, что мы просто чертовски хороши
Так надоело доказывать, что мы просто чертовски хороши
Так надоело, что нам сказали, что мы просто чертовски хороши
Доказать, что вы никогда не понимали
И мне сказали, может быть, возможно, я начну пожар
Смотреть, как горит вся ненависть
Стоя среди нас
Может быть, возможно я начну пожар
Смотреть, как горит вся ненависть
Не оставляйте стену стоящей
Вы выбираете следовать этой линии
Путь, который ты выбираешь, чертовски поражает меня
Сказать, что это твое, как будто его никогда не крали
Обманы и ложь, обвиняя веру, искаженные
Не проходит и дня
Где я не думал прыгать с моря на небо
Не проходит и дня
Где я не думал прыгать с моря на небо
Но нам всем надоело летать одному и слепым
Один и слепой
И мне сказали, может быть, возможно, я начну пожар
Смотреть, как горит вся ненависть
Стоя среди нас
Может быть, возможно я начну пожар
Смотреть, как горит вся ненависть
This place is burning in my lungs (Not a day goes by)
The cold takes over and makes me numb (where I haven’t thought of jumping from the sea to sky)
This place is burning in my lungs (But we are all sick)
The cold takes over and makes me numb (of flying alone and blind)
Это место горит в моих легких (не проходит и дня)
Холод захватывает и заставляет меня оцепенеть (где я не думал прыгать с моря на небо)
Это место горит в моих легких (но мы все больны)
Холод захватывает и заставляет меня оцепенеть (летать в одиночестве и ослепнуть)