Sigrid – Fake Friends перевод и текст
Текст:
Just had a breakthrough
I’m used to being your number two
I play the sidekick
Let you decide, know we’re the perfect fit
Перевод:
Просто был прорыв
Я привык быть твоим номером два
Я играю закадычного друга
Пусть вы решите, знайте, что мы идеально подходим
Let the flame guide how to rip the bandaid off
So slow that you can feel it bu-u-urning, bu-u-urning
Don’t want that sad goodbye, let’s keep it low key
‘Cause every love story’s a gho-ost story, gho-ost story
It’s better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I’m not spurned and forgotten ’cause I only go for gold
Don’t need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Asked for an update
We both know that it’s too little, too late
Don’t wanna be a killjoy
But all your words are just like white noise
Let the flame guide how to rip the bandaid off
So slow that you can feel it bu-u-urning, bu-u-urning
Don’t want that sad goodbye, let’s keep it low key
‘Cause every love story’s a gho-ost story, gho-ost story
It’s better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I’m not spurned and forgotten ’cause I only go for gold
Don’t need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Позвольте огню направлять, как сорвать перевязку
Так медленно, что вы можете почувствовать это
Не хочу этого грустного до свидания, давайте держать это сдержанно
Потому что каждая история любви – это история о гхосте, история о гхосте
Лучше уйти, чем бегать с фальшивыми друзьями
Бесполезно, так что плохие дела заканчиваются
Я не отвергнут и не забыт, потому что я хожу только за золотом
Не нужно поддельных друзей
Мог бы и выключиться
Мог бы и выключиться, д-д-д-д-вниз
Мог бы и выключиться
Запрошено обновление
Мы оба знаем, что это слишком мало, слишком поздно
Не хочу быть убийцей
Но все твои слова как белый шум
Позвольте огню направлять, как сорвать перевязку
Так медленно, что вы можете почувствовать это
Не хочу этого грустного до свидания, давайте держать это сдержанно
Потому что каждая история любви – это история о гхосте, история о гхосте
Лучше уйти, чем бегать с фальшивыми друзьями
Бесполезно, так что плохие дела заканчиваются
Я не отвергнут и не забыт, потому что я хожу только за золотом
Не нужно поддельных друзей
Мог бы и выключиться
Мог бы и выключиться, д-д-д-д-вниз
Мог бы и выключиться
Might as well shut down
Bu-u-urning, bu-u-urning
Don’t want that sad goodbye, let’s keep it low key
‘Cause every love story’s a gho-ost story, gho-ost story
It’s better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I’m not spurned and forgotten ’cause I only go for gold
Don’t need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Мог бы и выключиться
Бу-у-урнинг, бу-у-урнинг
Не хочу этого грустного до свидания, давайте держать это сдержанно
Потому что каждая история любви – это история о гхосте, история о гхосте
Лучше уйти, чем бегать с фальшивыми друзьями
Бесполезно, так что плохие дела заканчиваются
Я не отвергнут и не забыт, потому что я хожу только за золотом
Не нужно поддельных друзей
Мог бы и выключиться
Мог бы и выключиться, д-д-д-д-вниз
Мог бы и выключиться
Мог бы и выключиться, д-д-д-д-вниз
Мог бы и выключиться
