Sigrid – Focus (Demo) перевод и текст

Текст:

Don’t look at me that way
You should know I can take it
‘Cause you’re making my face blush, bringing back the uselessness in me
People are telling me that I need to go through with this

Перевод:

Не смотри на меня так
Вы должны знать, что я могу принять это
Потому что ты заставляешь мое лицо краснеть, возвращая бесполезность во мне
Люди говорят мне, что мне нужно пройти через это

But I’m too scared to admit, too scared to open up for you
I don’t know what I want
I don’t know what I need

Oh, oh
I’m tired of always looking back to you
Oh, oh
I need to move on but you’re making it hard (but you’re making it hard)

Don’t let me crawl to you, ’cause I’m not that kind of girl
I will not degrade myself even if it means that we are not a we
I don’t know what I want
I don’t know what I need
What I need

So this is how it feels to be devastated
But you’re feeling satisfied knowing that someone wants you
When will this end?
I can focus
I don’t have time for all of this
It’s a waste of my time

Oh, oh
I’m tired of always looking back to you
Oh, oh
I need to move on but you’re making it hard
Oh, oh
I’m tired of always looking back to you
Oh, oh
I need to move on but you’re making it hard

Но я слишком напуган, чтобы признать, слишком напуган, чтобы открыться для вас
Я не знаю что я хочу
Я не знаю что мне нужно

Ой ой
Я устал всегда оглядываться на тебя
Ой ой
Мне нужно двигаться дальше, но вы делаете это трудно (но вы делаете это трудно)

Не позволяй мне ползти к тебе, потому что я не такая девушка
Я не буду унижать себя, даже если это означает, что мы не мы
Я не знаю что я хочу
Я не знаю что мне нужно
Что мне нужно

Так вот каково это быть опустошенным
Но ты чувствуешь себя довольным, зная, что кто-то хочет тебя
Когда это закончится?
Я могу сосредоточиться
У меня нет времени на все это
Это пустая трата моего времени

Ой ой
Я устал всегда оглядываться на тебя
Ой ой
Мне нужно двигаться дальше, но ты делаешь это трудно
Ой ой
Я устал всегда оглядываться на тебя
Ой ой
Мне нужно двигаться дальше, но ты делаешь это трудно

But you’re making it hard
But you’re making it hard (I’m tired of always looking back to you)
I need to move on but you’re making it hard
But you’re making it hard (I’m tired of always looking back to you)
Oh, oh
I need to move on but you’re making it hard

Но вы делаете это трудно
Но ты делаешь это тяжело (я устала всегда оглядываться на тебя)
Мне нужно двигаться дальше, но ты делаешь это трудно
Но ты делаешь это тяжело (я устала всегда оглядываться на тебя)
Ой ой
Мне нужно двигаться дальше, но ты делаешь это трудно