Sigrid – Mine Right Now перевод и текст

Something about the way you and I fit
That’s when it hits
Feels like it’s too good to be true
We’re down at the harbour and we dance in the dark

Кое-что о том, как ты и я в форме
Вот когда он бьет
Чувствуется, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Мы в гавани и танцуем в темноте.

Then I ruin the moment ’cause I picture the end
But I don’t wanna go there
So I tell myself that

Hey, it’s all right if we don’t end up together
‘Cause you’re mine right now
Hey, I don’t mind if we don’t get to forever
‘Cause you’re mine right now

Forgot all the things that we said we would do
How we still in this room
Hear the rain on the glass hold me till I
Fall asleep for the night, try to enjoy the quiet

But I ruin the moment ’cause I picture the end
And I don’t wanna go there
So I tell myself that

Hey, it’s all right if we don’t end up together
‘Cause you’re mine right now
Hey, I don’t mind if we don’t get to forever
‘Cause you’re mine right now

It’s all right if we don’t end up staying together
It’s all right if we don’t (It’s all right)
‘Cause you’re mine right now

Тогда я испортил момент, потому что я представляю конец
Но я не хочу туда
Поэтому я говорю себе, что

Эй, все в порядке, если мы не окажемся вместе
Потому что ты мой прямо сейчас
Эй, я не против, если мы не доберемся навсегда
Потому что ты мой прямо сейчас

Забыл все то, что мы сказали, что сделаем
Как мы все еще в этой комнате
Услышь дождь на стекле, держи меня, пока я
Засыпаю на ночь, стараюсь наслаждаться тишиной

Но я испортил момент, потому что я представляю конец
И я не хочу туда
Поэтому я говорю себе, что

Эй, все в порядке, если мы не окажемся вместе
Потому что ты мой прямо сейчас
Эй, я не против, если мы не доберемся навсегда
Потому что ты мой прямо сейчас

Все в порядке, если мы не останемся вместе
Все в порядке, если мы не делаем (все в порядке)
Потому что ты мой прямо сейчас

I will fall apart (‘Cause you’re mine right now)
If you break my heart (‘Cause you’re mine right now)
Yet here we are and I ruin the moment ’cause I picture the end
But I don’t wanna go there
So I tell myself that

Hey, it’s all right if we don’t end up together
‘Cause you’re mine right now
Hey, I don’t mind if we don’t get to forever
‘Cause you’re mine right now
Hey, it’s all right if we don’t end up together
(It’s all right if we don’t, it’s all right)
‘Cause you’re mine right now

Hey, I don’t mind if we don’t get to forever
(It’s all right if we don’t, it’s all right)
‘Cause you’re mine right now
Hey (It’s all right if we don’t end up staying together)
(It’s all right if we don’t, it’s all right)
‘Cause you’re mine right now
Hey (It’s all right if we don’t end up staying together)
(It’s all right if we don’t, it’s all right)
‘Cause you’re mine right now

Я развалится (Потому что ты мой прямо сейчас)
Если ты разбиваешь мое сердце (Потому что ты мой прямо сейчас)
И все же мы здесь, и я разрушаю момент, потому что я представляю конец
Но я не хочу туда
Поэтому я говорю себе, что

Эй, все в порядке, если мы не окажемся вместе
Потому что ты мой прямо сейчас
Эй, я не против, если мы не доберемся навсегда
Потому что ты мой прямо сейчас
Эй, все в порядке, если мы не окажемся вместе
(Все в порядке, если мы этого не сделаем, все в порядке)
Потому что ты мой прямо сейчас
Эй, я не против, если мы не доберемся навсегда
(Все в порядке, если мы этого не сделаем, все в порядке)
Потому что ты мой прямо сейчас
Эй (все в порядке, если мы не останемся вместе)
(Все в порядке, если мы этого не сделаем, все в порядке)
Потому что ты мой прямо сейчас
Эй (все в порядке, если мы не останемся вместе)
(Все в порядке, если мы этого не сделаем, все в порядке)
Потому что ты мой прямо сейчас