Sigrid – Strangers перевод и текст
Текст:
Just like in the movies
It starts to rain and we
We’re the broken beauties
Blindfolded minds collide and we fall
Перевод:
Прямо как в кино
Начинается дождь и мы
Мы сломленные красавицы
Слепые умы сталкиваются, и мы падаем
When the curtain drops
Our touch is just a touch
Not like in the movies
Our story’s after the end
Like strangers
Perfect pretenders
We’re falling head over heels
For something that ain’t real
It could never be us, eh
Just you and I
Strangers
Perfect pretenders
We’re falling head over heels
For something that ain’t real
It could never be us, eh
Just you and I
Memories in photos
Too easy to rewrite
Left as lonely shadows
Holding each other tight and we fall
When the curtain drops
Our touch is just a touch
Not like in the movies
Our story’s after the end
Like strangers
Perfect pretenders
Когда занавес опускается
Наше прикосновение – просто прикосновение
Не как в кино
Наша история после конца
Как незнакомцы
Идеальные претенденты
Мы падаем кувырком
За то, что не реально
Это никогда не может быть нами, а
Только ты и я
Чужие люди
Идеальные претенденты
Мы падаем кувырком
За то, что не реально
Это никогда не может быть нами, а
Только ты и я
Воспоминания в фотографиях
Слишком легко переписать
Оставил как одинокие тени
Держа друг друга крепко и мы падаем
Когда занавес опускается
Наше прикосновение – просто прикосновение
Не как в кино
Наша история после конца
Как незнакомцы
Идеальные претенденты
For something that ain’t real
It could never be us, eh
Just you and I
Think we got it, but we made up a dream
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh
I don’t want you, all you want is someone
Going home together to forget we’re alone
Think we got it, but we made up a dream
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh
I don’t want you, all you want is someone
Going home together to forget we’re alone
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I
Not like in the movies
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I
Not like in the movies
Like strangers
Perfect pretenders
We’re falling head over heels
For something that ain’t real
It could never be us, eh
Just you and I
Strangers
Perfect pretenders
We’re falling head over heels
For something that ain’t real
It could never be us, eh
Just you and I
Think we got it, but we made up a dream
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh
I don’t want you, all you want is someone
Going home together to forget we’re alone
Think we got it, but we made up a dream
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh
I don’t want you, all you want is someone
Going home together to forget we’re alone
Strangers
(Think we got it, but we made up a dream
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh)
Perfect pretenders
(I don’t want you, all you want is someone
Going home together to forget we’re alone)
We’re falling head over heels
For something that ain’t real
(Think we got it, but we made up a dream
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh)
It could never be us, eh
(I don’t want you, all you want is someone)
Just you and I
За то, что не реально
Это никогда не может быть нами, а
Только ты и я
Думаю, у нас это получилось, но мы придумали мечту
Потому что у нас есть красивый взгляд на то, кем мы можем быть
Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то
Идти домой вместе, чтобы забыть, что мы одни
Думаю, у нас это получилось, но мы придумали мечту
Потому что у нас есть красивый взгляд на то, кем мы можем быть
Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то
Идти домой вместе, чтобы забыть, что мы одни
Ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я
Не как в кино
Ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я
Не как в кино
Как незнакомцы
Идеальные претенденты
Мы падаем кувырком
За то, что не реально
Это никогда не может быть нами, а
Только ты и я
Чужие люди
Идеальные претенденты
Мы падаем кувырком
За то, что не реально
Это никогда не может быть нами, а
Только ты и я
Думаю, у нас это получилось, но мы придумали мечту
Потому что у нас есть красивый взгляд на то, кем мы можем быть
Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то
Идти домой вместе, чтобы забыть, что мы одни
Думаю, у нас это получилось, но мы придумали мечту
Потому что у нас есть красивый взгляд на то, кем мы можем быть
Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то
Идти домой вместе, чтобы забыть, что мы одни
Чужие люди
(Думаю, мы получили, но мы придумали
Потому что у нас есть красивый взгляд на то, кем мы можем быть, ах)
Идеальные претенденты
(Я не хочу тебя, все, что вы хотите, это кто-то
Собираемся домой вместе, чтобы забыть, что мы одни)
Мы падаем кувырком
За то, что не реально
(Думаю, мы получили, но мы придумали
Потому что у нас есть красивый взгляд на то, кем мы можем быть, ах)
Это никогда не может быть нами, а
(Я не хочу тебя, все, что вы хотите, это кто-то)
Только ты и я
