Silk – Girl U For Me перевод и текст

Just ask and I’ll do (ask and I will do)
I’ll do it for you (I’ll do it just for you)
There’ll be no more games that we’ll play

Ooh la lala la la lala la la lala la

Просто спроси и я сделаю (спроси и я сделаю)
Я сделаю это для вас (я сделаю это только для вас)
Там не будет больше игр, в которые мы будем играть

О, ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

Verse 1:
Tonight is the night (the night)
And the moon is bright (so bright)
Baby let me tell you
I’m in love with you tonight
The more love we make (we make)
And the more love we take (we take)
Baby can I tell you (oh my baby)
I won’t let you get away

Chorus:
Girl you for me
And girl me for you
I don’t care what people might say
Just ask and I’ll do
I’ll do it for you (you know I want ya girl)
There’ll be no more games that we play

Verse 2:
The night that we met (na na na na)
Is the night I won’t forget
How you touched my heart
And you made me realize (made me realize)
I knew you were the one
After all was said and done
Baby let me tell you (yeah yeah yeah yeah yeah)
That I want you by my side (ooh ooh ooh)

Chorus:

Стих 1:
Сегодня ночь (ночь)
И луна яркая (такая яркая)
Детка, позволь мне сказать тебе
Я влюблен в тебя сегодня вечером
Чем больше любви мы делаем (мы делаем)
И чем больше любви мы берем (берем)
Детка, я могу тебе сказать (о мой ребенок)
Я не позволю тебе уйти

Припев:
Девушка ты для меня
И девушка мне для тебя
Мне все равно, что люди могут сказать
Просто спроси и я сделаю
Я сделаю это для тебя (ты знаешь, я хочу тебя, девочка)
Там не будет больше игр, в которые мы играем

Стих 2:
Ночь, которую мы встретили (на на на на)
Ночь, которую я не забуду
Как ты коснулся моего сердца
И ты заставил меня понять (заставил меня понять)
Я знал, что ты один
После того, как все было сказано и сделано
Детка, позволь мне сказать тебе (да, да, да, да, да, да)
Что я хочу, чтобы вы были на моей стороне (о-о-о-о)

Припев:

Spoken:
Hmm I’m feeling real freaky tonight
(I wanna freak ya come on)
I wanna see who make who scream first
(can you make me scream, can you make me scream)
Well why don’t we just make love
(I’m in the mood)
My man Gary tell ya what I’m talking about
(give my heart to always be yeah, baby)

Chorus:
Girl you for me
And girl me for you (me for you)
I don’t care what people might say
(hey I don’t give a damn, I don’t give a damn what they say no)
Just ask and I’ll do (I’ll do it baby)
I’ll do it for you (I’ll do it for you hey)
There’ll be no more games that we play (I’m telling you
I don’t wanna play, I don’t wanna play, I don’t wanna play about)

Girl you for me
And girl me for you (you got me crying girl)
I don’t care what people might say (I’m begging)
Just ask and I’ll do (I’m down on my knees begging you please)
I’ll do it for you (baby, baby, baby)
There’ll be no more games that we play
(Never would I want yeah yeah yeah yeah baby)
(My baby… baby)

Разговорный:
Хм, я чувствую себя очень странно сегодня
(Я хочу урод, да ладно тебе)
Я хочу видеть, кто заставляет кого кричать первым
(ты можешь заставить меня кричать, ты можешь заставить меня кричать)
Ну, почему бы нам просто не заняться любовью
(Я в настроении)
Мой мужчина Гэри скажет тебе, о чем я говорю
(отдай мое сердце, чтобы всегда быть да, детка)

Припев:
Девушка ты для меня
И девушка мне для тебя (я для тебя)
Мне все равно, что люди могут сказать
(Эй, мне наплевать, мне наплевать, что они говорят нет)
Просто спросите, и я сделаю (я сделаю это, детка)
Я сделаю это для вас (я сделаю это для вас, эй)
Там не будет больше игр, в которые мы играем (я говорю вам,
Я не хочу играть, я не хочу играть, я не хочу играть)

Девушка ты для меня
И девушка мне для тебя (ты мне плачешь девушка)
Мне все равно, что люди могут сказать (я умоляю)
Просто спросите, и я сделаю (я упал на колени, умоляя вас, пожалуйста)
Я сделаю это для тебя (детка, детка, детка)
Там не будет больше игр, в которые мы играем
(Никогда бы я не хотел, да, да, да, детка)
(Мой ребенок … детка)