Silver Jews – What Is Not But Could Be If перевод и текст

What is not but could be if
What could appear in the morning mist
With all associated risk
What is not but could be if

Что нет, но может быть, если
Что может появиться в утреннем тумане
Со всем связанным риском
Что нет, но может быть, если

What was not but could have been
Was my obsession way back when
Now I just remember this
What is not but could be if

What is not but could be if
We could be crossing
This abridged abyss into beginning

And failure’s got you in its grasp
And you’re reaching for your very last
Vicious beginning

One has lived life carelessly
If he or she has failed to see
That the truth is not alive or dead
The truth is struggling to be said

So how do we get out of this?
Family shadows all of this
Through what is not but could be if
With all associated risk

What is not but could be if
We could be crossing
This abridged abyss into beginning

And failure’s got you in its grasp
And you’re reaching for your very last
Vicious beginning

Что не было, но могло бы быть
Была ли моя одержимость давным-давно, когда
Теперь я просто помню это
Что нет, но может быть, если

Что нет, но может быть, если
Мы могли бы пересечь
Эта сокращенная пропасть в начало

И неудача захватила тебя
И ты тянешься к своему последнему
Порочное начало

Один прожил жизнь небрежно
Если он или она не смогли увидеть
Что правда не жива и не мертва
Правда борется за то, чтобы сказать

Так как же нам выйти из этого?
Семейные тени всего этого
Через что нет, но может быть, если
Со всем связанным риском

Что нет, но может быть, если
Мы могли бы пересечь
Эта сокращенная пропасть в начало

И неудача захватила тебя
И ты тянешься к своему последнему
Порочное начало