Silverchair – Cicada перевод и текст
Текст:
When he was just a little boy,
He only had one favourite toy.
And he had nothing on his mind,
He never left anything behind.
Перевод:
Когда он был просто маленьким мальчиком,
У него была только одна любимая игрушка.
И он ничего не думал
Он никогда ничего не оставлял позади.
As he got older, things got worse,
Like he’d been born under a curse.
Things started to fall apart,
They weren’t like they were at the start.
No, it’s like a civil war.
Growing up,
It’s like a civil war.
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore.
Growing up,
It’s like a civil war.
And now that he was in his teens,
He’d started to learn what life means.
Problems were still appearing,
They didn’t look like disappearing.
No.
Chorus
Когда он стал старше, все стало еще хуже,
Как будто он родился под проклятием.
Вещи начали разваливаться,
Они не были такими, какими были в начале.
Нет, это как гражданская война.
Взросление,
Это как гражданская война.
Не отворачивайся,
Это то, что вы не можете игнорировать.
Взросление,
Это как гражданская война.
И теперь, когда он был подростком,
Он начал понимать, что значит жизнь.
Проблемы все еще появлялись,
Они не выглядели как исчезающие.
Нет.
Chorus
