Silverstein – Bodies And Words перевод и текст

This conversation always ends with goodbye.
You’re standing here behind the door,
you’re waiting with your rope.

Maybe you just have to sleep

Этот разговор всегда заканчивается на прощание.
Ты стоишь здесь за дверью,
ты ждешь своей веревкой.

Может быть, вам просто нужно поспать

There’s no defense like a good offense, you know this.
The clock is running down on me,
there’s no way I can win.

Maybe you just have to sleep
in someone else’s bed.
Maybe you just have to keep
searching for something
better than perfect, which you know will never exist.
It’s cut and dried.

I’ve known this all along.
I loved you anyways,
despite all your deceit.
Think about if you had been faithful,
how I would have felt.
Now all we have left are bodies and words.
I can’t be a boy forever!

Maybe you just have to sleep
in someone else’s bed.
Maybe you just have to keep
searching for something
better than perfect, which you know will never exist.

Там нет защиты, как хорошее нападение, вы знаете это.
Часы идут на меня,
я никак не могу победить.

Может быть, вам просто нужно поспать
в чужой постели.
Может быть, вам просто нужно сохранить
в поисках чего-то
лучше, чем идеальный, который, как вы знаете, никогда не будет существовать.
Это вырезано и высушено.

Я знал это все время.
Я любил тебя в любом случае,
несмотря на весь ваш обман.
Подумай, если бы ты был верен,
как бы я себя чувствовал.
Теперь все, что у нас осталось, это тела и слова.
Я не могу быть мальчиком вечно!

Может быть, вам просто нужно поспать
в чужой постели.
Может быть, вам просто нужно сохранить
в поисках чего-то
лучше, чем идеальный, который, как вы знаете, никогда не будет существовать.