Silverstein – Hear Me Out перевод и текст
Текст:
When everyone has left me here,
I’ll make it on my own,
Just wait and see.
Maybe if you came back down,
Перевод:
Когда все оставили меня здесь,
Я сделаю это самостоятельно,
Просто подожди и увидишь.
Может быть, если ты вернулся,
Maybe you’d even care.
Hear me out,
I don’t think you’ll make it out.
Hear me out,
See the writing on the wall.
Burn your bridge and wear
Your heart out on your sleeve,
You know you won’t fool me.
You made all these promises,
You broke these promises to me.
Follow your heart this time.
Hear me out,
I don’t think you’ll make it out.
Hear me out,
See the writing on the wall.
Did you mean all those things you said?
(Said!)
Even when you said you’d never change.
Writing you letters you never read.
(Read!)
Waste my breath on paper!
When you reflect do you
Get that feeling like you used to?
And every time you run away,
I!
Может быть, вам даже все равно.
Выслушайте меня,
Я не думаю, что вы это сделаете.
Выслушайте меня,
Посмотри надпись на стене.
Сожги свой мост и носи
Ваше сердце на рукаве,
Ты знаешь, что не обманешь меня.
Вы дали все эти обещания,
Вы нарушили эти обещания мне.
Следуй за своим сердцем в этот раз.
Выслушайте меня,
Я не думаю, что вы это сделаете.
Выслушайте меня,
Посмотри надпись на стене.
Вы имели в виду все те вещи, которые вы сказали?
(Сказал!)
Даже когда ты сказал, что никогда не изменишься.
Пишу тебе письма, которые ты никогда не читаешь.
(Читать!)
Потрать мое дыхание на бумаге!
Когда вы размышляете ли вы
Получите это чувство, как вы привыкли?
И каждый раз, когда ты убегаешь,
Я!
Now that you’ve left,
Make me feel like I’m gone.
You did all these things I hated.
So hear me out,
I don’t think you’ll make it out.
Hear me out,
See the writing on the wall.
Теперь, когда ты ушел,
Заставь меня чувствовать, что я ушел.
Ты сделал все эти вещи, которые я ненавидел.
Так выслушай меня,
Я не думаю, что вы это сделаете.
Выслушайте меня,
Посмотри надпись на стене.