Silverstein – Madness перевод и текст

I think we’ve been here before
We do it to ourselves
In the eye of the storm
But it feels like hell

Я думаю, что мы были здесь раньше
Мы делаем это для себя
В глазу бури
Но это похоже на ад

Over and over we’re at it again
I can’t tell if it’s the start or the end
Over and over we’re at it again
Now I’m talking back to the voice in my head like

You, you, you know
It’s too fast
Too close
This isn’t love
This is madness
You, you, you know
Too far gone
So it goes
This isn’t love
This is madness

How many times is enough
Where do I draw the line?
Cause when it feels like trust
It gets me every time
Deep down I know better
But I just keep letting you twist the knife
Yeah

Over and over we’re at it again
I can’t tell if it’s the start or the end

Снова и снова мы на это снова
Я не могу сказать, начало это или конец
Снова и снова мы на это снова
Теперь я говорю с голосом в моей голове, как

Ты, ты, ты знаешь
Это слишком быстро
Слишком близко
Это не любовь
Это безумие
Ты, ты, ты знаешь
Слишком далеко зашел
Такие вот дела
Это не любовь
Это безумие

Сколько раз достаточно
Где я могу нарисовать линию?
Причина, когда это похоже на доверие
Это заставляет меня каждый раз
В глубине души я знаю лучше
Но я просто позволяю тебе крутить нож
да уж

Снова и снова мы на это снова
Я не могу сказать, начало это или конец

You, you, you know
It’s too fast
Too close
This isn’t love
This is madness
You, you, you know
Too far gone
So it goes
This isn’t love
This is madness

Romantic ambulance chaser
Fuck pen, let’s write in eraser
And when it’s all gone I’ll be fine
I thought last time was the last time

I took my heart back, and no you can’t have it
This isn’t love, it’s straight out of madness
Doing drugs, our love was a habit
Your drug is good, but I am an addict

I get it
I’m a romantic ambulance chaser
Fuck pen, let’s write in eraser
And when it’s all gone I’ll be alright
But it’s never the last time

I had enough, it’s time to beat this habit
I’m growing cold, I’m caught in your madness
Soon enough, you’ll only end tragic
I hear your voice, the comfort in sadness

Over and over we’re at it again
I can’t tell if it’s the start or the end
Over and over we’re at it again
Now I’m talking back to the voice in my head like

You, you, you know
It’s too fast
Too close
This isn’t love
This is madness
You, you, you know
Too far gone
So it goes
This isn’t love
This is madness

(It’s madness)
You, you, you know
This isn’t love, this is madness

Ты, ты, ты знаешь
Это слишком быстро
Слишком близко
Это не любовь
Это безумие
Ты, ты, ты знаешь
Слишком далеко зашел
Такие вот дела
Это не любовь
Это безумие

Романтическая машина скорой помощи
Ебать пером, напишем в ластике
И когда все закончится, я буду в порядке
Я думал, что в прошлый раз был последний раз

Я забрал свое сердце, и нет, ты не можешь его получить
Это не любовь, это прямо из безумия
Занимаясь наркотиками, наша любовь стала привычкой
Ваш наркотик хорош, но я наркоман

Я понял
Я романтическая машина скорой помощи
Ебать пером, напишем в ластике
И когда все закончится, я буду в порядке
Но это никогда не последний раз

С меня хватит, пора побороть эту привычку
Я остываю, я пойман в твоем безумии
Достаточно скоро вы закончите трагически
Я слышу твой голос, утешение в грусти

Снова и снова мы на это снова
Я не могу сказать, начало это или конец
Снова и снова мы на это снова
Теперь я говорю с голосом в моей голове, как
Ты, ты, ты знаешь
Это слишком быстро
Слишком близко
Это не любовь
Это безумие
Ты, ты, ты знаешь
Слишком далеко зашел
Такие вот дела
Это не любовь
Это безумие

(Это безумие)
Ты, ты, ты знаешь
Это не любовь, это безумие