Silversun Pickups – Connection перевод и текст

How in the world can I explain
When the words leap
Off from the page
Is there a way to celebrate

Как в мире я могу объяснить
Когда слова прыгают
Выкл со страницы
Есть ли способ отпраздновать

This is not connection
It’s only an impression

How in the world can I compete
When they’re plugged into
The new machines
Laser focused on the screens
That will deliver them
Their self esteem
Their ears all ring in monotone
With their bodies snug
In memory foam
I can’t help it
I wanna hear them scream

This is not connection
It’s only an impression

Plug on in
Plug on in

This is not connection
This is not affection
It’s only an impression…

Это не связь
Это только впечатление

Как в мире я могу соревноваться
Когда они подключены к
Новые машины
Лазер сфокусирован на экранах
Это доставит их
Их самооценка
Их уши все звенят в монотоне
С их телами уютно
В память пены
Я не могу с этим поделать
Я хочу услышать их крик

Это не связь
Это только впечатление

Подключите
Подключите

Это не связь
Это не привязанность
Это только впечатление …