Silvertide – Heartstrong перевод и текст

I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
You swear that you still care
But I’m still standing here confused and somewhat drawn

Я все еще стою здесь, неловко и не подозревая
Как вы кричите, тема закрыта, и хлопните по телефону
Вы клянетесь, что вам все равно
Но я все еще стою здесь растерянно

You said you’ve been trying to hold on
For oh so long I’ve been thinking that you might like to tag along
And you came off so smooth with all your character flaws
And I’m thinking about you and every night I call

(Back into no one’s arms, how could you leave this way)

I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
You swear that you still care
But I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heartstrong
(Yeah I’m heartstrong)

And you’ve been trying to pick me up like a ghost from the past
But you found that it’s hard with your blood stained hands
Yeah it’s real hard to get a firm grip
And every single minute that you think that your heart’s too broke
Then your mind kicks in and screams let ’em go ’cause I’m torn asunder with no hope
And every night I fall

(Back into no one’s arms, how could you leave this way)

I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
You swear that you still care
But I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heartstrong
(Yeah I’m heartstrong)

Вы сказали, что пытались удержать
О, так долго я думал, что вы могли бы следовать за
И ты так гладко со всеми недостатками своего характера
И я думаю о тебе и каждый вечер звоню

(Никому не возвращайся, как ты мог так уйти?)

Я все еще стою здесь, неловко и не подозревая
Как вы кричите, тема закрыта, и хлопните по телефону
Вы клянетесь, что вам все равно
Но я все еще стою здесь растерянно
Моя голова потеряна, но я сильная
(Да, я искренний)

И ты пытался поднять меня, как призрак из прошлого
Но ты обнаружил, что это трудно с твоими кровавыми руками
Да, это действительно трудно получить твердую хватку
И каждую минуту, когда вы думаете, что ваше сердце слишком разбито
Тогда твой разум начинает действовать и кричит, что они уходят, потому что я разрываюсь на части без надежды
И каждую ночь я падаю

(Никому не возвращайся, как ты мог так уйти?)

Я все еще стою здесь, неловко и не подозревая
Как вы кричите, тема закрыта, и хлопните по телефону
Вы клянетесь, что вам все равно
Но я все еще стою здесь растерянно
Моя голова потеряна, но я сильная
(Да, я искренний)

I just can’t stand to see you smile
From a picture frame
And all I wanna do is touch your face
And take you far away
I’ll take you far away

I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
You swear that you still care
But I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heartstrong
(Yeah I’m heartstrong)

But I’m still standing here
Tell me why, and I’m still standing here
All this time I’m living a lie
And I’m still standing here
Tell me why
And I’m still standing here
And I’m heartstrong
Bye bye bye

Я просто не могу видеть твою улыбку
С фоторамки
И все, что я хочу сделать, это прикоснуться к твоему лицу
И увести тебя далеко
Я отвезу тебя далеко

Я все еще стою здесь, неловко и не подозревая
Как вы кричите, тема закрыта, и хлопните по телефону
Вы клянетесь, что вам все равно
Но я все еще стою здесь растерянно
Моя голова потеряна, но я сильная
(Да, я искренний)

Но я все еще стою здесь
Скажи мне почему, и я все еще стою здесь
Все это время я живу во лжи
И я все еще стою здесь
Скажи мне почему
И я все еще стою здесь
И я искренний
Пока пока пока