Simon Curtis – Flashback перевод и текст

(Prepare for launch in 3, 2, 1)

Flashback

If you wanna chase a dream
Then you better have a flashback

(Подготовка к запуску через 3, 2, 1)

ретроспекция

Если вы хотите преследовать мечту
Тогда тебе лучше вспомнить

Don’t change and remember things
But there’s always certain things will remain the same
Those days trying to find a place
Will never change the fact that the laughs are staged
So hear what you’re gonna do
Persevere it down the path till you see it through
I feel what I beat you to is true love

(If you wanna learn a flashback)

If you wanna chase a dream
Then you better have a flashback
You gotta look back, knowing
If you wanna learn a beat
Then you’re gonna have a flash back
And try to keep the past growing

Those chains set in where you stand
Take every opportunity by the hand
Look fast and in the past
Walk in and close it up ’cause it just won’t last
I try lookin’ to the sky
But the lesson that I needed didn’t catch my eye
I past to rewind me why
Can you fly?

Не меняйся и запоминай вещи
Но всегда есть определенные вещи, которые останутся прежними
В те дни, пытаясь найти место
Никогда не изменит того факта, что смеются
Слушай, что ты собираешься делать
Продолжай это по пути, пока не увидишь
Я чувствую, что я бью тебя, это настоящая любовь

(Если вы хотите узнать воспоминания)

Если вы хотите преследовать мечту
Тогда тебе лучше вспомнить
Ты должен оглянуться назад, зная
Если вы хотите выучить ритм
Тогда ты вернешься назад
И постарайтесь сохранить прошлое

Эти цепи установлены там, где вы стоите
Воспользуйтесь каждой возможностью за руку
Смотри быстро и в прошлое
Войдите и закройте это, потому что это только не продлится
Я пытаюсь смотреть в небо
Но урок, который мне был нужен, не бросался в глаза
Я прошёл мимо, чтобы перемотать меня почему
Ты можешь летать?

If you wanna chase a dream
Then you better have a flashback
You gotta look back knowing
If you wanna learn a beat
Then you’re gonna have a flash back
And try to keep the past growing

If you want to chase a flashback
(If you wanna chase a dream)
Then you gotta look back, knowing
(Then you better have a flashback, flashback)
If you want to learn a flashback
(If you wanna chase a dream)
You gotta keep the past growing
(Then you better have a flashback, flashback)

Если вы хотите преследовать мечту
Тогда тебе лучше вспомнить
Ты должен оглянуться назад зная
Если вы хотите выучить ритм
Тогда ты вернешься назад
И постарайтесь сохранить прошлое

Если вы хотите преследовать воспоминания
(Если вы хотите преследовать мечту)
Тогда ты должен оглянуться назад, зная,
(Тогда вам лучше вспомнить, воспоминание)
Если вы хотите выучить воспоминания
(Если вы хотите преследовать мечту)
Ты должен продолжать расти в прошлом
(Тогда вам лучше вспомнить, воспоминание)