Simon Curtis – Lonely Love Song перевод и текст

I hear, that song, and I could still
Picture us
Not sure where we went wrong
Maybe love isnt always enough

Я слышал эту песню, и я все еще мог
Представьте нас
Не уверен, где мы пошли не так
Может быть, любовь не всегда достаточно

Chorus
What’s a lonley love song?
Something sad, but true..yaaa
Words and melodies that keep reminding me of you
What’s a lonely love song?
Just a long goodbye
voices on the radio make me wonder where you are…tonight

The love (yeah) was gone (oh)
I tried to convince myself
But I hear (I hear) that song
Ohhh and I’m not doing to well
If I could start all over again
I’d never let you go
Everytime I try to forget
It comes on the radio

Chorus
What’s a lonley love song?
Something sad, but true (ohh no)
Words and melodies that keep reminding Me of you
What’s a lonely love song?
It’s just a long goodbye
Voices on the radio make me wonder

Chorus
Что такое одинокая песня о любви?
Что-то грустное, но правда .. дааа
Слова и мелодии, которые постоянно напоминают мне о тебе
Что за одинокая песня о любви?
Просто долго прощай
голоса по радио заставляют меня задуматься, где ты … сегодня вечером

Любовь (да) ушла (о)
Я пытался убедить себя
Но я слышу (я слышу) эту песню
Оооо, и я не очень хорошо
Если бы я мог начать все заново
я тебя никогда не отпущу
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть
Идет по радио

Chorus
Что такое одинокая песня о любви?
Что-то грустное, но правда (о нет)
Слова и мелодии, которые постоянно напоминают Мне о тебе
Что за одинокая песня о любви?
Это просто долго прощай
Голоса на радио заставляют меня задуматься

I try to move on, but I dont know how to
I try to act strong
It’s no use
Somethings always there to remind me
A photograph that takes me back
Overcome by all the memories that I Still have
If we just had a second chance

Chorus
What’s a lonley love song?
Something sad but true.
Words and melodies that keep reminding
Me of you
What’s a lonely love song?
Just a long goodbye
Voices on the radio make me wonder
Where you are…tonight

Я пытаюсь двигаться дальше, но я не знаю, как
Я стараюсь быть сильным
Это бесполезно
Всегда есть что-то, чтобы напомнить мне
Фотография, которая возвращает меня
Преодолеть все воспоминания, которые у меня все еще есть
Если бы у нас был второй шанс

Chorus
Что такое одинокая песня о любви?
Что-то грустное, но правда.
Слова и мелодии, которые постоянно напоминают
Я из вас
Что за одинокая песня о любви?
Просто долго прощай
Голоса на радио заставляют меня задуматься
Где ты … сегодня вечером