Simon Curtis – Starlight перевод и текст

Do you remember the first time that you looked up into the night sky with me?
I knew forever I found that with you
When you’re not around, all of my stars fall down

Back to when you wanted me

Вы помните первый раз, когда вы смотрели на ночное небо со мной?
Я знал навсегда, что нашел это с тобой
Когда тебя нет рядом, все мои звезды падают

Назад, когда ты хотел меня

Time that I took for granted
I would move the sun and the planet if I could get you back in my orbit with me
And if you’d come back down, I would move them all around

And you left me in the dark
And you took my only spark

Back to when you wanted me
Back to when you needed me
Starlight, starlight, starlight, starlight
Back when all the stars were like diamonds shining in your eyes
Starlight, starlight, starlight, starlight

I wish, I may, I wish, I might
wish on the star I see tonight
I want you
I need you

Back to when you wanted me
Back to when you needed me
Starlight, starlight, starlight, starlight
Back when all the stars were like diamonds shining in your eyes
Starlight, starlight, starlight, starlight

And you left me in the dark
And you took my only spark

Back to when you wanted me

Время, которое я принял как должное
Я бы сдвинул Солнце и планету, если бы смог вернуть тебя на мою орбиту со мной
И если ты вернешься вниз, я бы переместил их всех вокруг

И ты оставил меня в темноте
И ты взял мою единственную искру

Назад, когда ты хотел меня
Назад, когда ты нуждался во мне
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, звездный свет
Назад, когда все звезды были как бриллианты, сияющие в твоих глазах
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, звездный свет

Я хочу, я могу, я хочу, я мог бы
желаю на звезду, которую я вижу сегодня вечером
я хочу тебя
Ты мне нужен

Назад, когда ты хотел меня
Назад, когда ты нуждался во мне
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, звездный свет
Назад, когда все звезды были как бриллианты, сияющие в твоих глазах
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, звездный свет

И ты оставил меня в темноте
И ты взял мою единственную искру

Назад, когда ты хотел меня

Diamonds shining in your eyes
When you’re not around, all of my stars fall down

Бриллианты, сияющие в ваших глазах
Когда тебя нет рядом, все мои звезды падают