Simon Webbe – Give A Man Hope перевод и текст

Текст:

I was damned from the day i was born
No wake up call
I was locked into falling apart
And said to waste it all

Перевод:

Я был проклят с того дня, как я родился
Нет пробуждения
Я был заперт на развал
И сказал, чтобы тратить все это

I was out of control, cold
And i think it showed
And its gettin hard to play the part, buts its all that i no
And its getting so complicated (so complicated)

chorus
I guess what im trying to say is
If you give a man hope, you no, something to believe in
You get more if you give a little sometimes
(you get more if you give a little sometimes)
Forget about gold, oh no
You no you don’t need it (you don’t even need it)
Its clear to see,
You gotta give a man hope,
You no, you no, you no, you gotta give a man hope

No where to stay, no place called home
What happened here, when you step into the unknown,
Outside my comfort zone
Oh yeah
I’m not the man you used to no
I’m in control, gonna kick back, relax
Not my low (not to sure on this line)

‘caus its gettin so complicated (so complicated)

chorus

Things will never be the same again
Give a man a little trust and faith
A ray of light, i can see day break ahead

Я был неуправляем, холодно
И я думаю, что это показало
И его становится трудно играть роль, но это все, что я нет
И это становится так сложно (так сложно)

хор
Я думаю, что я пытаюсь сказать,
Если ты дашь мужчине надежду, тебе нет, чему-то верить
Вы получите больше, если дадите немного иногда
(вы получите больше, если дадите немного иногда)
Забудь о золоте, о нет
Вы нет, вам это не нужно (вам даже не нужно)
Его ясно видеть,
Ты должен дать человеку надежду,
Ты нет, ты нет, ты нет, ты должен дать человеку надежду

Нет, где остановиться, нет места под названием дом
Что здесь произошло, когда вы вступаете в неизвестность,
Вне моей зоны комфорта
о, да
Я не тот человек, к которому ты привык
Я контролирую, собираюсь дать ответный удар, расслабиться
Не мой низкий (не уверен, на этой линии)

потому что это становится таким сложным (так сложно)

хор

Вещи никогда не будут прежними
Дайте человеку немного доверия и веры
Луч света, я вижу день впереди

A little confidence is all it takes
And whatever happens from today,
They see the good in me, the light comes shinning through

chorus

If you give a man hope, you no, something to believe in
You get more if you give a little sometimes
You get more if you give a little sometimes
Forget about gold, oh no
You no you don’t need it (you don’t even need it)
Its clear to see
You no you no you no, you’ve gotta give a man hope

Немного уверенности – все, что нужно
И что бы ни случилось с сегодняшнего дня,
Они видят во мне добро, свет проникает сквозь

хор

Если ты дашь мужчине надежду, тебе нет, чему-то верить
Вы получите больше, если дадите немного иногда
Вы получите больше, если дадите немного иногда
Забудь о золоте, о нет
Вы нет, вам это не нужно (вам даже не нужно)
Его ясно видеть
Вы нет, нет, нет, нет, ты должен дать человеку надежду