Simon Webbe – One Last Time перевод и текст

Текст:

We were so precious we were made of gold
We had more love than we could ever hope
You left me hanging out here in the cold
We were solid as a rock is

Перевод:

Мы были так драгоценны, мы были сделаны из золота
У нас было больше любви, чем мы могли надеяться
Вы оставили меня болтаться здесь, на холоде
Мы были крепкими, как скала

I guess another body turned your head
But did you have to go and share our bed
I believed in every word you said
Broken promise, let’s be honest

I made our love, love, love feel lonely
Still wanna be your one and only
You’ve got my number come on call me
I’m going out my mind

I made our love, love, love feel lonely
Wishing on a star up above me
So come on over and just hold me
For one last time

I don’t expect for us to work it out
But I still live in hope of turning it round
Both our hearts together built this house
We were solid as a rock is
I see a new car sitting on the drive
You’ve got a dress on I don’t recognize
There’s a fire burning in your eyes
If I’m honest I’m so sorry

I made our love, love, love feel lonely
Still wanna be your one and only
You’ve got my number come on call me
I’m going out my mind

I made our love, love, love feel lonely
Wishing on a star up above me

Я думаю, другое тело повернуло твою голову
Но ты должен был пойти и разделить нашу кровать
Я верил в каждое слово, которое ты сказал
Нарушенное обещание, давайте будем честными

Я заставил нашу любовь, любовь, любовь чувствовать себя одиноким
Все еще хочу быть твоим единственным
Вы получили мой номер, позвоните мне
Я схожу с ума

Я заставил нашу любовь, любовь, любовь чувствовать себя одиноким
Желая на звезду выше меня
Так что давай и просто обними меня
В последний раз

Я не ожидаю, что мы решим это
Но я все еще живу надеждой перевернуть его
Оба наших сердца вместе построили этот дом
Мы были крепкими, как скала
Я вижу новую машину, сидящую на драйве
У тебя есть платье, я не узнаю
В твоих глазах горит огонь
Если честно, мне так жаль

Я заставил нашу любовь, любовь, любовь чувствовать себя одиноким
Желая на звезду выше меня

So come on over and just hold me
For one last time

Ooh yeah, life is full of highs and lows
I can’t help it if it shows
Can somebody please explain
How I live with what remains

I made our love, love, love feel lonely
Still wanna be your one and only
You’ve got my number come on call me
I’m going out my mind

I made our love, love, love feel lonely
Wishing on a star up above me
So come on over and just hold me
For one last time

Так что давай и просто обними меня
В последний раз

О, да, жизнь полна взлетов и падений
Я не могу с этим поделать, если это показывает
Может кто-нибудь объяснить, пожалуйста
Как я живу с тем, что осталось